Переклад тексту пісні Only a Passenger - Gun Barrel

Only a Passenger (оригінал)

All of your life you’ve tried to survive
You’re working so hard to get a real good start
You won’t be a loser, you will be the first one
You can’t break free, that’s your destiny
The time has come to say goodbye
Your rising sun will fall
Grim Reaper comes to speak his words
You know that you’ll always be:
Only a passenger
We are only passengers
You win one battle you don’t win the war
You’re standing so tall with your back on the wall
The iron wheel breaks you, too tired to defend
Are you really a rich man when it comes to the end
The time has come to say goodbye
Your rising sun will fall
Grim Reaper comes to speak his words
You see that you’ll ever be:
Only a passenger
We are only passengers
And when you are broken the last word is spoken
Fire is burned-out, what about your pride
Look into the mirror tell me what do you see
Here comes your last trip, now you’ll be free
The time has come to say goodbye
Your rising sun will fall
Grim Reaper comes to speak his words
You know that you’ll always be
Only a passenger, only a passenger
Only a passenger, we are only passengers
You are a passenger, we are only passengers
And we will break free

Only a Passenger (переклад)

Все своє життя ви намагалися вижити
Ви так старанно працюєте, щоб добре почати
Ти не будеш невдахою, ти будеш першим
Ви не можете вирватися, це ваша доля
Настав час попрощатися
Впаде твоє сонце, що сходить
Жнець приходить, щоб сказати свої слова
Ви знаєте, що завжди будете:
Тільки пасажир
Ми лише пасажири
Ви виграєте одну битву, ви не виграєте війну
Ви стоїте так високо, спиною впершись у стіну
Залізне колесо ламає вас, надто втомлений, щоб захищатися
Ви справді багата людина, коли справа доходить до кінця
Настав час попрощатися
Впаде твоє сонце, що сходить
Жнець приходить, щоб сказати свої слова
Ви бачите, що коли-небудь будете:
Тільки пасажир
Ми лише пасажири
І коли ви зламані, сказано останнє слово
Вогонь згорів, як щодо вашої гордості
Подивись у дзеркало, скажи мені, що ти бачиш
Ось і ваша остання подорож, тепер ви вільні
Настав час попрощатися
Впаде твоє сонце, що сходить
Жнець приходить, щоб сказати свої слова
Ти знаєш, що будеш завжди
Тільки пасажир, лише пасажир
Лише пасажир, ми лише пасажири
Ви пасажир, ми лише пасажири
І ми звільнимось