Переклад тексту пісні Cheap, Wild & Nasty - Gun Barrel

Cheap, Wild & Nasty (оригінал)

Walkin' on a thin line
Always swim against the tide
I live my life the hard way
Don’t tell me what is wrong or right
I want easy action
And I take it in the moment
When I need it
There is nothing there to hold me
Yeah you better believe it
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
So come aboard
Life is such a blast
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
You love me or you hate me
There is nothing in between
I’m just a psychedelic freak, man
But cut me and I’ll bleed
If you think that you can push me
Come on mother make my day
Don’t talk so condescending
Get out of my hair, out of my face
I want it to the max
Yeah to the full
Like every day could be my last
That kind of class
You just don’t learn in school
But that’s the kind of life
You will never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
It’s too late
To change the way I am
Cheap, wild & nasty
I’m proud of what I am
The unbreakable man
Cheap, wild & nasty
And I don’t mind
You’ll never understand
Cause I am cheap wild and nasty
I’m the incredible unbreakable man
Cause I am cheap wild and nasty
And I don’t care
You’ll never ever understand anyway

(переклад)

Ходити по тонкій лінії
Завжди пливіть проти течії
Я проживаю своє життя важко
Не кажіть мені, що не а що правильно
Я бажаю легких дій
І я приймаю це в момент
Коли мені це потрібно
Немає нічого, щоб мене тримати
Так, краще повірте
Я хочу на максимальному рівні
Так, повністю
Ніби кожен день може стати останнім
Такий клас
Ви просто не вчитеся в школі
Тож підходьте на борт
Життя — такий вибух
Тому що я дешевий, дикий і противний
Я пишаюся тим, ким я є
Незламний чоловік
Дешево, дико і неприємно
І я не проти
Ви ніколи не зрозумієте
Ти мене любиш або ненавидиш
Немає нічого між ними
Я просто психоделічний виродок, чоловіче
Але поріж мене і я стікаю кров’ю
Якщо ви думаєте, що можете підштовхнути мене
Давай, мама, зроби мій день
Не говори так поблажливо
Вийди з мого волосся, з мого обличчя
Я хочу на максимальному рівні
Так, повністю
Ніби кожен день може стати останнім
Такий клас
Ви просто не вчитеся в школі
Але таке життя
Ви ніколи не зрозумієте
Тому що я дешевий, дикий і противний
Я пишаюся тим, ким я є
Незламний чоловік
Дешево, дико і неприємно
Це дуже пізно
Щоб змінити те, як я є
Дешево, дико і неприємно
Я пишаюся тим, ким я є
Незламний чоловік
Дешево, дико і неприємно
І я не проти
Ви ніколи не зрозумієте
Тому що я дешевий, дикий і противний
Я неймовірна незламна людина
Тому що я дешевий, дикий і противний
І мені байдуже
Все одно ніколи не зрозумієш