Переклад тексту пісні Bloody Pretender - Gun Barrel

Bloody Pretender (оригінал)

Here comes the clown — fooling around
The man with the perfect facade
Behind your mask — somehow grotesque
A snake in the grass — a brown nose fake
For you love and life is just a big game
Where in the end the winner takes it all
But it’s different my friend
It’s a give and take
But giving is a thing you’ll never know
You’re full of hot air
Nothing’s for real what you say or do
You’re ordinary — so bizarre
Letting your money talk
Uh — it’s meaning all to you
Who do you think that you are
Bloody pretender
You’re all I hate
Bloody pretender
Now I’m seeing through your masquerade
I guarantee — that you’re going down that way
Too late to see — nothing left to change
You’re full of hot air
Nothing’s for real what you say or do
You’re ordinary — so bizarre
Letting your money talk
Uh — it’s meaning all to you
Who do you think that you are
Enough is enough
Man you’re not worth a dime
Don’t need a knife in my back
I don’t wanna be a part of your game
You f*cking egomaniac
Bootlicker — pretending to be
Bootlicker — don’t try to suck up on me
Bloody pretender
You’re all I hate
Bloody pretender
Now I’m seeing through your masquerade
Bloody pretender
You’re all I hate
Bloody pretender
Now I’m seeing through your masquerade

Bloody Pretender (переклад)

Ось клоун — дуріє
Людина з ідеальним фасадом
За вашою маскою — якось гротескно
Змія в траві — підробка коричневого носа
Для вас любов, а життя — просто велика гра
Де зрештою переможець забирає все
Але це інше, мій друже
Це віддача
Але дарування — це річ, про яку ви ніколи не дізнаєтесь
Ви сповнені гарячого повітря
Те, що ви говорите чи робите, не є справжньою
Ти звичайний — такий дивний
Нехай ваші гроші говорять
Ох — це означає все для вас
Як ви думаєте, ким ви є
Кривавий самозванець
Ви все, що я ненавиджу
Кривавий самозванець
Тепер я бачу твій маскарад
Я гарантую — ви йдете цим шляхом
Занадто пізно побачити — нічого не залишилося міняти
Ви сповнені гарячого повітря
Те, що ви говорите чи робите, не є справжньою
Ти звичайний — такий дивний
Нехай ваші гроші говорять
Ох — це означає все для вас
Як ви думаєте, ким ви є
Гарненького потроху
Чоловіче, ти не вартий ні копійки
Не потрібен ніж у спині
Я не хочу бути частиною твоєї гри
Ти бісний егоман
Bootlicker — прикидатися
Bootlicker — не намагайтеся збирати з мене
Кривавий самозванець
Ви все, що я ненавиджу
Кривавий самозванець
Тепер я бачу твій маскарад
Кривавий самозванець
Ви все, що я ненавиджу
Кривавий самозванець
Тепер я бачу твій маскарад