Переклад тексту пісні Turn to Black - Gun Barrel

Turn to Black (оригінал)

Today I’m here
But gone tomorrow
That is my way
I’ve paid my dues
Lived my whole life
Without no sorrow
My own creation’s what I choose
Will you forget me when I’m gone
Forget my deeds, my face, my name
I don’t mind, don’t give a damn, no
For me it always stays the same
So many times
I tried to settle down
Wastin' my time
I’ve been a jerk
So many times
I’ve tried to turn around
Now I realize
That ain’t how it works
Sometimes I dream hard
For a brand new start
Live my life in a different way
I watch the years go by
Don’t want my life
Turn another shade of grey
I am lookin' for a wonder
Always lookin' for a sign
I gotta add, I still ain’t found none
Sometimes truth is hard to find
When you ask me
What I am, how I am
Lost in my thoughts deep inside
You want an answer
You wouldn’t understand
What can I say
That’s just my life
Sometimes I dream hard
For a brand new start
Live my life in a different way
I watch the years go by
Don’t want my life
Turn another shade of grey
The choices I made, I create
A dead end street
No turning back
If I’d try to change or rearrange
Then my sun would turn to black

Turn to Black (переклад)

Сьогодні я тут
Але завтра пішов
Це мій шлях
Я заплатив свої внески
Прожив усе своє життя
Без смутку
Я вибираю власне творіння
Ти забудеш мене, коли мене не буде
Забудь мої вчинки, моє обличчя, моє ім’я
Я не проти, байдуже, ні
Для мене вона завжди залишається незмінною
Так багато разів
Я намагався заспокоїтися
Даремно витрачаю час
Я був придурком
Так багато разів
Я намагався розвернутися
Тепер я усвідомлюю
Це не так працює
Іноді я мусно мрію
Абсолютно новий початок
Проживи своє життя по-іншому
Я спостерігаю за роками
Не хочу мого життя
Зробіть інший відтінок сірого
Я шукаю чуда
Завжди шукаю знак
Я мушу додати, я досі нікого не знайшов
Іноді правду важко знайти
Коли ти мене запитаєш
Який я, який я
Загублений у своїх думках глибоко всередині
Ви хочете отримати відповідь
Ви б не зрозуміли
Що я можу сказати
Це просто моє життя
Іноді я мусно мрію
Абсолютно новий початок
Проживи своє життя по-іншому
Я спостерігаю за роками
Не хочу мого життя
Зробіть інший відтінок сірого
Вибір, який я робив, витворюю я
Тупик
Немає повернення назад
Якщо я спробую змінити чи переставити
Тоді моє сонце стане чорним