Переклад тексту пісні On the Road Again - Gun Barrel

On the Road Again (оригінал)

Travelling around
All these unknown places
To rock the night
And living — living our dream
With you — the crowd
So many faces
To bang your heads
For hearing you scream
To say goodbye to all I love
And say «hallo» to all our friends
Who still believe in music
From now on — until the end
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
I’ve got no place to call my own
Wherever I go feels like home
Living just for the moment
Living just for the show
Going back on the highway
Of rock’n’roll
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
Oh yeah-yeaha
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I — I need it
On the road again
Feels so — good to — be back
On the road again
For all my — my life I and
I’ll be back on the road
I’ll be back on the road
Back on the highway
I’ll be back
On the road again
Feels so good to be back
For all my life I need it
On the road again

(переклад)

Подорожуючи навколо
Всі ці невідомі місця
Щоб розгойдати ніч
І жити — жити своєю мрією
З тобою — натовп
Так багато облич
Щоб вдарити голови
За те, що чув, як ти кричиш
Щоб попрощатися з усім, кого люблю
І скажи «привіт» усім нашим друзям
Хто все ще вірить у музику
Відтепер — до кінця
Мені так — приємно — повернутися
Знову в дорозі
На все моє — моє життя я — мені це потрібно
Знову в дорозі
Мені немає куди зателефонувати
Куди б я не пішов, я відчуваю себе як вдома
Жити лише моментом
Жити лише для шоу
Повернення на шосе
З рок-н-ролу
Мені так — приємно — повернутися
Знову в дорозі
На все моє — моє життя я — мені це потрібно
Знову в дорозі
О так-так
Мені так — приємно — повернутися
Знову в дорозі
На все моє — моє життя я — мені це потрібно
Знову в дорозі
Мені так — приємно — повернутися
Знову в дорозі
На все моє — моє життя я і
Я повернусь у дорогу
Я повернусь у дорогу
Назад на шосе
Я повернусь
Знову в дорозі
Так добре повернутися
На все життя мені це потрібно
Знову в дорозі