Переклад тексту пісні Lights and Shadows - Gun Barrel

Lights and Shadows (оригінал)

When I look back — back upon my time
Chances that I’ve missed — others that I’ve grabbed
Would it be the same now
If I’d chosen another way
Standing at the crossroads — more than a million times
Didn’t know right from wrong — hanging on the line
Would it be the same now
If I’d chosen another way
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way to go in life
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way you wanna try
I’ve tried to change all I could change
Some other changes I never gave a try
How to decide which change is right
Make up your mind — and be a little wise
And and be a little wise
Draw the bow — close your eyes
Let the arrow find its way
And it’ll find a way
Lights and shadows
Between my lights and shadows
Lights and shadows
Lights and shadows
Lights and shadows
When I think about it — in a silent night
A voice is whispering deep inside me — man you’re right
With your true heart and faith
You will find your way
'cause and
Lights and shadows are standing side by side
You decide which way you wanna try
Lights and shadows are standing side by side
Listen to your heart and you will find

Lights and Shadows (переклад)

Коли я озираюся назад — назад у свій час
Шанси, які я упустив — інші, які я схопив
Чи було б те саме зараз
Якби я вибрав інший шлях
Стоячи на роздоріжжі — понад мільйон разів
Не розрізняв правильного від неправильного — зависання на лінії
Чи було б те саме зараз
Якби я вибрав інший шлях
Світло й тіні стоять поруч
Ти вирішуєш, яким шляхом йти в житті
Світло й тіні стоять поруч
Ви вирішуєте, яким способом ви хочете спробувати
Я намагався змінити все, що міг змінити
Деякі інші зміни, які я ніколи не пробував
Як вирішити, яка зміна правильна
Прийміть рішення — будьте трошки мудрими
І будьте трошки мудрими
Намалюйте бантик — закрийте очі
Нехай стріла знайде свій шлях
І воно знайде вихід
Світло і тіні
Між моїми світлами й тінями
Світло і тіні
Світло і тіні
Світло і тіні
Коли я думаю про це — в тихій ночі
Голос шепочуть глибоко всередині мене — чувак, ти маєш рацію
З твоїм справжнім серцем і вірою
Ви знайдете свій шлях
тому що і
Світло й тіні стоять поруч
Ви вирішуєте, яким способом ви хочете спробувати
Світло й тіні стоять поруч
Слухайте своє серце, і ви знайдете