Переклад тексту пісні Fearing the Fear of My Fears - Gun Barrel

Fearing the Fear of My Fears (оригінал)

Will I wake up tomorrow
Or get lost in this endless sorrow
My enemy without a face
Won’t let me out of this place
Caught up in myself
Like there’s nothing else
Inside a dark black cloud
That’s bleeding me out
Faceless eyes is all I see
Hearing words but without sound
Torture without grace
Tumbling around
Nothing’s real or sacred
Rotten deep inside
Locked up in myself
There’s no place to hide
It’s getting cold
When the shadows are drawing near
Paralysed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that whole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
I can’t breath — skin burns
Cold sweat’s running down my spine
Something’s getting near
But I can’t see no single sign
Darkness all around me
Footsteps on my back
A cold hand seems to touch me
Am I playing my last deck?
More than just a nightmare
A never ending fall
Begging for awakening
But no one hears my silent call
I am cold now that the shadows' here
Paralyzed like a frozen tear
I’m buried alive
In this psychotic mind
I’m gonna dive
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my…
Fearing the fear of my fears
Chaining my soul
Deep in that hole
Where no end is near
There’s no escape
From fearing the fear of my fears
The fear of my fears

(переклад)

Чи я прокинусь завтра?
Або загубитися в цій нескінченній печалі
Мій ворог без обличчя
Не випустить мене з цього місця
Охоплений самою собою
Ніби нічого іншого немає
Всередині темної чорної хмари
Це зливає мене кров’ю
Безликі очі – це все, що я бачу
Чути слова, але без звуку
Тортури без благодаті
Кутаючись навколо
Нічого немає справжнього чи святого
Гнило в глибині
Замкнений у собі
Немає де сховатися
Стає холодно
Коли тіні наближаються
Паралізований, як замерзла сльоза
Я похований живцем
У цій психічній свідомості
Я збираюся пірнути
Боюся страху моїх страхів
Сковує мою душу
Глибоко в цьому цілі
Де немає кінця поблизу
Немає виходу
Від страху перед моїми страхами
Я не можу дихати — шкіра опік
Холодний піт тече по моєму хребту
Щось наближається
Але я не бачу жодного знаку
Навколо мене темрява
Кроки на спині
Холодна рука, здається, торкається мене
Я граю свою останню колоду?
Більше, ніж просто кошмар
Безкінечна осінь
Благання про пробудження
Але ніхто не чує мого тихого дзвінка
Мені холодно зараз, коли тіні тут
Паралізований, як замерзла сльоза
Я похований живцем
У цій психічній свідомості
Я збираюся пірнути
Боюся страху моїх страхів
Сковує мою душу
Глибоко в цій дірі
Де немає кінця поблизу
Немає виходу
Від страху перед моїми страхами
Боюся страху моїх страхів
Сковує мою душу
Глибоко в цій дірі
Де немає кінця поблизу
Немає виходу
Від страху перед моїм…
Боюся страху моїх страхів
Сковує мою душу
Глибоко в цій дірі
Де немає кінця поблизу
Немає виходу
Від страху перед моїми страхами
Страх моїх страхів