Переклад тексту пісні Dive into the Flame - Gun Barrel

Dive into the Flame (оригінал)

What are you waiting for
You won’t get a second try
This is your only chance
Don’t back down — no need to hide
What are you angry with
Like someone’s sitting on your back
You gotta move ahead
Reach out for a higher step
Your new tomorrow’s starting here today
You’ve got no time to waste
So come on — come on and
Dive — dive into the flame
What are you waiting for
Dive — dive into the flame
Dive — dive into the flame
This is your only chance
Dive — dive into the flame
Dive into the flame
You’ve lost so many times
Maybe you think that life’s a lie?
Man, I agree with you
The game ain’t over 'til the day you die
Now that you’ve come so far
You’re on the point of no return
No never give it up
As long as the fire will burn
No shit — you’ve got to make it your own way
It’s near — the day you’ll win again
You gotta win again
D-d-d-d-d-d — dive
Dive into the flame
You’ve burned your fingers now
Dive — dive into the flame
Dive — dive into the flame
Let’s do it right now
Dive — dive into the flame
Dive — dive into the flame
Dive — dive into the flame
Dive — dive into the flame
You’ve burned your fingers now
Dive — dive into the flame
Let’s do it right now
Dive — dive into the flame
Come on — come on — come on and
Dive — dive into the flame
Dive into the flame
So come on and dive
Come on and dive
Dive into the flame

Dive into the Flame (переклад)

На що ти чекаєш
Ви не отримаєте другої спроби
Це ваш єдиний шанс
Не відступайте — не потрібно приховувати
Чого ти сердишся
Наче хтось сидить у вас на спині
Ви повинні рухатися вперед
Зверніться до вищого кроку
Ваше нове завтра починається тут сьогодні
У вас немає часу на марну
Тож давай — давай і
Пірнути — зануритися у вогонь
На що ти чекаєш
Пірнути — зануритися у вогонь
Пірнути — зануритися у вогонь
Це ваш єдиний шанс
Пірнути — зануритися у вогонь
Пориньте у полум'я
Ви програвали стільки разів
Можливо, ви думаєте, що життя — брехня?
Чоловіче, я з тобою згоден
Гра не закінчиться до того дня, коли ти помреш
Тепер, коли ви зайшли так далеко
Ви на точці не повернення
Ні, ніколи не відмовляйтеся від цього
Поки вогонь горить
Нічого — ви повинні зробити це по-своєму
Це близько — день, коли ви знову переможете
Ти повинен знову виграти
D-d-d-d-d-d — пірнати
Пориньте у полум'я
Ви зараз обпекли пальці
Пірнути — зануритися у вогонь
Пірнути — зануритися у вогонь
Давайте зробимо це просто зараз
Пірнути — зануритися у вогонь
Пірнути — зануритися у вогонь
Пірнути — зануритися у вогонь
Пірнути — зануритися у вогонь
Ви зараз обпекли пальці
Пірнути — зануритися у вогонь
Давайте зробимо це просто зараз
Пірнути — зануритися у вогонь
Давай — давай — давай і
Пірнути — зануритися у вогонь
Пориньте у полум'я
Тож давай і занурюйся
Давай і занурюйся
Пориньте у полум'я