Переклад тексту пісні Сегодня в эфире - Гуля UEKZ

Сегодня в эфире (оригінал)

Я взрослею и что-то с нервами, начинаю думать о будущем,
Но любовь вспоминаю первую, а любовь самую худшую.
Припев:
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно,
Чем же мы дышим сегодня в эфире.
Услышит нас кто-то, спасибо Земфире.
За тексты и ноты, насмешите меня анекдотами,
Покажите кино про ужасы, я теперь размышляю нотами,
А слова это только кружева.
Припев:
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно,
Чем же мы дышим расскажет гитара,
Звеня одиноко, спасибо Макару
И русскому року.
На дороге без указателей я не буду больше испугана,
Я иду по шару внимательно, понимая дорога — круглая.
Припев:
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно.
Чем же мы дышим сегодня в эфире.
Спасибо БГ и Ноутилусу, Шнуру, Зенщику и Гарику,
Никольскому и Моргулису и просто музыканту из Питера.
Припев:
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно.
Чем же мы дышим сегодня в эфире,
Услышит нас кто-то.
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно.
Чем же мы дышим, чем же мы дышим, чем же мы дышим.
Если ты слышишь,
Сейчас эту песню,
Значит все честно, всем интересно,
Чем же мы дышим сегодня в эфире,
Услышит нас кто-то сегодня в эфире.
Услышит нас кто-то сегодня в эфире.
Услышит нас кто-то сегодня в эфире.
Услышит нас кто-то сегодня в эфире…

Сегодня в эфире (переклад)

Я дорослішаю і щось із нервами, починаю думати про майбутнє,
Але любов згадую першу, а любов найгіршу.
Приспів:
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво,
Чим же ми дихаємо сьогодні в ефірі.
Почує нас хтось, дякую Земфірі.
За тексти та ноти, насмішіть мене анекдотами,
Покажіть кіно про жахіття, я тепер розмірковую нотами,
А слова це тільки мережива.
Приспів:
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво,
Чим же ми дихаємо розповість гітара,
Ланка самотньо, дякую Макару
І російському року.
На дорозі без покажчиків я не буду більше налякана,
Я йду по кулі уважно, розуміючи дорога — кругла.
Приспів:
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво.
Чим же ми дихаємо сьогодні в ефірі.
Спасибі БГ та Ноутілуса, Шнуру, Зенщику та Гарику,
Микільському і Моргулісу і просто музикантові з Пітера.
Приспів:
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво.
Чим же ми дихаємо сьогодні в ефірі,
Почує нас хтось.
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво.
Чим же ми дихаємо, ніж ми ми дихаємо, ніж ми ми дихаємо.
Якщо ти чуєш,
Зараз цю пісню,
Отже все чесно, всім цікаво,
Чим же ми дихаємо сьогодні в ефірі,
Почує нас хтось сьогодні в ефірі.
Почує нас хтось сьогодні в ефірі.
Почує нас хтось сьогодні в ефірі.
Почує нас хтось сьогодні в ефірі.