Переклад тексту пісні Герой - Гуля UEKZ

Герой (оригінал)

Я отключила интернет.
Утюг, плиту и даже свет.
Потом отмыла пол, едой накрыла стол,
Но он сегодня не пришел.
Его ждала я у кино.
Оно — естественно одно
Идет в полночный час,
Но и на это раз он пуступил, как гон**урас.
Припев:
Слушай, парень — ты не Герой,
А один, сплошной геморрой.
Ко мне прийдет другой — нежный, дорогой.
Навек останется со мной.
Ай-яй-яй!
Мы с ним встречаемся во сне.
Плывем, как вишенки в вине.
Я — словно Океан, а он — конкретно пьян.
И тонет наш катамаран.
Ему писала я стихи!
А у него одни «Хи-хи».
Он — интернет-маньяк.
И в принципе никак не понимает этот знак.
Припев:
Слушай, парень — ты не Герой,
А один, сплошной геморрой.
Ко мне прийдет другой — нежный, дорогой.
Навек останется со мной.
Ай-яй-яй!
Я запретила вход в метро!
Купила чипсы и Ситро.
Забила сталью дверь, живу как в норе зверь.
Зато не жду его теперь.
Припев:
Слушай, парень — ты не Герой,
А один, сплошной геморрой.
Ко мне прийдет другой — нежный, дорогой.
Навек останется со мной.
Ай-яй-яй!
Слушай, парень — ты не Герой,
А один, сплошной геморрой.
Ко мне прийдет другой — нежный, дорогой.
Навек останется со мной.
Навек останется со мной.

(переклад)

Я відключила інтернет.
Праска, плита і навіть світло.
Потім відмила підлогу, їжею накрила стіл,
Але він сьогодні не прийшов.
На нього чекала я у кіно.
Воно — природно одне
Йде в півночі,
Але і цього разу він попустив, як гонурас.
Приспів:
Слухай, хлопче — ти не Герой,
А один, суцільний геморой.
До мене прийде інший— ніжний, дорогий.
Навіки залишиться зі мною.
Ай яй яй!
Ми з ним зустрічаємося у сні.
Пливемо, як вишеньки у вині.
Я — немов Океан, а он— конкретно п'яний.
І тоне наш катамаран.
Йому писала я вірші!
А у нього одні «Хі-хі».
Він — інтернет-маніяк.
І в принципі ніяк не розуміє цей знак.
Приспів:
Слухай, хлопче — ти не Герой,
А один, суцільний геморой.
До мене прийде інший— ніжний, дорогий.
Навіки залишиться зі мною.
Ай яй яй!
Я заборонила вхід у метро!
Купила чіпси і Ситро.
Забила сталлю двері, живу як у норі звір.
Зате не чекаю його тепер.
Приспів:
Слухай, хлопче — ти не Герой,
А один, суцільний геморой.
До мене прийде інший— ніжний, дорогий.
Навіки залишиться зі мною.
Ай яй яй!
Слухай, хлопче — ти не Герой,
А один, суцільний геморой.
До мене прийде інший— ніжний, дорогий.
Навіки залишиться зі мною.
Навіки залишиться зі мною.