Переклад тексту пісні Счастье - Гуля UEKZ

Счастье - Гуля UEKZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастье, виконавця - Гуля UEKZ. Пісня з альбому UEKZ, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 06.05.2013
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Счастье

(оригінал)
Если бы знала, то рассказала где оно.
Долго искала и не узнала ничего.
Теплые руки, нежные звуки — все одно.
Это лишь части поисков счастья моего.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Снова не спится, даже ресницы не сомкнуть.
Это не значит, что я заплачу вам на грудь.
Новые встречи, жаркие речи — зыбкий путь,
Я ведь не знаю, не понимаю, в чем их суть.
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Я бы молчала, если вначале знать ответ,
Но разглядела только несмелый силуэт.
На откровения, через мгновения падал свет,
Но у порога долгой дороги есть секрет…
Припев:
Я только знаю — счастью быть в каждом дне!
И ты не сможешь позабыть обо мне.
Оно придет из суеты скажет: «Да!»
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
Счастье — миг!
Счастье вдруг и навсегда!
(переклад)
Якщо би знала, то розповіла де воно.
Довго шукала і не дізналася нічого.
Теплі руки, ніжні звуки — все одно.
Це лише частини пошуків мого щастя.
Приспів:
Я тільки знаю — щастя бути в кожному дні!
І ти не зможеш забути про мене.
Воно прийде із суєти скаже: «Так!»
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Знову не спиться, навіть вії не зімкнути.
Це не означає, що я заплачу вам на груди.
Нові зустрічі, жаркі промови— хисткий шлях,
Я не знаю, не розумію, в чому їх суть.
Приспів:
Я тільки знаю — щастя бути в кожному дні!
І ти не зможеш забути про мене.
Воно прийде із суєти скаже: «Так!»
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Я тільки знаю — щастя бути в кожному дні!
І ти не зможеш забути про мене.
Воно прийде із суєти скаже: «Так!»
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Я би мовчала, якщо спочатку знати відповідь,
Але розглянула лише несміливий силует.
На одкровення, через мить падав світло,
Але у порога довгої дороги є секрет...
Приспів:
Я тільки знаю — щастя бути в кожному дні!
І ти не зможеш забути про мене.
Воно прийде із суєти скаже: «Так!»
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Щастя — мить!
Щастя раптом і назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Четыре колеса 2013
Я права! 2013
Настойчива 2013
Хочешь кофе? 2013
Кто-то знает, кто-то видит 2013
Провинциал 2013
Грачи прилетели 2013
Сегодня в эфире 2013
В парке 2013
Так странно 2013
Герой 2013
Семь нот 2013
Просто выпал снег 2013

Тексти пісень виконавця: Гуля UEKZ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021