| Настойчива (оригінал) | Настойчива (переклад) |
|---|---|
| Я теряла сердце в апреле. | Я втрачала серце у квітні. |
| Его не было, кажется, в мае. | Його не було, здається, у травні. |
| А сейчас уже понедельник, я его с нуля начинаю. | А зараз вже понеділок, я його з нуля починаю. |
| Припев: | Приспів: |
| Настойчива. | Наполеглива. |
| Я буду сегодня настойчива. | Я буду сьогодні наполеглива. |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | Але не розповім тобі дечого… Дечого! |
| Кое-чего! | Дечого! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | Про те, про що ти сам прекрасно знаєш! |
| Это где-то в атмосфере. | Це десь у атмосфері. |
| Я люблю тебя без меры! | Я люблю тебе без міри! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, я буду настойчива! | Це поки що-чого, дечого, але обіцяю, я буду наполеглива! |
| Я проснулась недавним утром, и застыла, как под арестом. | Я прокинулася нещодавно вранці, і застигла, як під арештом. |
| Мне приснилось одно «как будто», там как будто мы были вместе. | Мені наснилося одне «ніби», там ніби ми були разом. |
| Припев: | Приспів: |
| Настойчива. | Наполеглива. |
| Я буду сегодня настойчива. | Я буду сьогодні наполеглива. |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | Але не розповім тобі дечого… Дечого! |
| Кое-чего! | Дечого! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | Про те, про що ти сам прекрасно знаєш! |
| Это где-то в атмосфере. | Це десь у атмосфері. |
| Я люблю тебя без меры! | Я люблю тебе без міри! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю… | Це поки що-чого, дечого, але обіцяю... |
| Это где-то в атмосфере. | Це десь у атмосфері. |
| Я люблю тебя без меры! | Я люблю тебе без міри! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю… | Це поки що-чого, дечого, але обіцяю... |
| Я опять совершаю попытку, поступаю почти по-детски. | Я знову роблю спробу, поступаю майже по-дитячому. |
| Мое сердце на тонкой нитке, как на прочном крючке и леске. | Моє серце на тонкій нитці, як на міцному гачку і ліску. |
| Припев: | Приспів: |
| Настойчива. | Наполеглива. |
| Я буду сегодня настойчива, | Я буду сьогодні наполеглива, |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | Але не розповім тобі дечого… Дечого! |
| Кое-чего! | Дечого! |
| О том, о чем ты сам… | Про том, про чого ти сам… |
| Настойчива. | Наполеглива. |
| Я буду сегодня настойчива, | Я буду сьогодні наполеглива, |
| Но не расскажу тебе кое-чего… Кое-чего! | Але не розповім тобі дечого… Дечого! |
| Кое-чего! | Дечого! |
| О том, о чем ты сам прекрасно знаешь! | Про те, про що ти сам прекрасно знаєш! |
| Это где-то в атмосфере. | Це десь у атмосфері. |
| Я люблю тебя без меры! | Я люблю тебе без міри! |
| Это пока кое-чего, кое-чего, но обещаю, настойчива! | Це поки що-чого, дечого, але обіцяю, наполеглива! |
| Я буду сегодня настойчива, | Я буду сьогодні наполеглива, |
| Но не расскажу тебе кое-чего… | Але не розповім тобі дечого… |
Переклад тексту пісні Настойчива - Гуля UEKZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настойчива , виконавця -Гуля UEKZ
Пісня з альбому: UEKZ
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:06.05.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Chemodanov
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |