Переклад тексту пісні Viens m'voir - Sake, Guizmo, DJ Yass

Viens m'voir (оригінал)

T’as l’air de croire qu’tu vaux mieux qu’moi
Mais j’ai une autre finesse de phase
Me teste pas, ou bien j’te tape
Voilà ma politesse de base
Mon blase prolifère deux fois plus que l’tien
Espèce de poids plume, tu viens
Pour faire de la thune
D’la folie frère, de la pure
J’ai trop d’vitesse j’te l’assure
Paraît que j’me fais trop vieux
Tu veux qu’j’me mette au vert
Moi c’est ton œil que j’veux mettre au bleu
Attends que j’me prête au jeu
Tu comprendras de quoi j’suis malade
J’viens faire ma place pour prendre la tienne comme les nois-chi d’Paname
Ici pas d’police, les gars portent plainte au couteau
L’alcoolique: chasse pas son naturel, il revient au goulot
Écoute moi et va-t'en
Mais pousse-toi j’ai pas l’temps
J’foudroie ces trous d’balle de trouvailles épatantes
Dans mes yeux c’est l’brouillard, j’les trouve pas éclatants
Des trous noirs comme si j’sortais tout droit des Balkans
Du propos, des grosses phases
Du croco, des bonnes sapes
Coco, toi et moi c’est Cro Cop et Bob Sapp
J’ai trop d’flow c’est comme ça
V’là l’topo j’m’arrête plus
Poto, j’dégomme ta sono d’un manière brute
T’es qu’une proie égarée
Crois pas qu’tu vas m'écraser
Quand j’vois ta gueule j’ai comme envie d’te jeter une poignée d’gravier
Combien d’fois j’vais t’tailler
Avant qu’tu captes que j’parle de toi
Tu pourrais pas m'égaler
Même en ramenant l’cheval de Troie
J’te cale deux-trois lyrics sévères
Y’en a qui vont s’ouvrir les veines
La vie c’est comme le rap, c’est les plus forts qui font souffrir les faibles
Saké-Zaka, Guiz'-L'Entourage, teams sans poucaves
Bim dans ton crâne !
Viens m’voir !
Écoute moi et vas-t'en
Mais pousse-toi j’ai pas l’temps
J’foudroie ces trous d’balle
Tu m’crois pas?
Viens m’voir !
J’entends qu'ça parle de rap
De prod', de rimes techniques
Du prochain inédit
Mais vas-y viens m’voir !
J’ai trop d’flow c’est comme ça
V’là l’topo j’m’arrête plus
Poto, j’dégomme ta sono
Vas-y viens m’voir !
J’entends qu'ça parle de rap
De prod', de rimes techniques
Du prochain inédit
Mais c’est qu’les boss de l’illettrisme
Moi je t’offre le millésime
C’est les coffres et la résine
Le décor c’est la té-ci
Quand y’a les porcs c’est agressif
C’qu’on adore c’est la sensi'
J’ai la force et la maîtrise
J'élabore des tas d’récits
C’est hardcore et ça m'épuise
C’est la drogue et la traîtrise
Qui m’ont fait péter un câble
J’ai qu’l’alcool et la sère-mi
Sinon j’serais resté intact
Alors me parlez plus de son
J’ai craché plus de sang
Que ces saloperies de cons
Qui laissent leur calomnies se vendre
De leurs abdos ils se vantent
Et y’a des paros qui s’demandent
Est-ce qu’une seule seconde ils pensent aux ados qui se pendent?
Moi j’en ai vu l’faire au placard
Cellule frère
Univers vulgaire
Avec des ulcères en pagaille
Et tu l’sais quand ça rappe
C’est 1 pour la Caravelle
2 pour la sale affaire
Mes purs frères en cavale
Les putes quèn' en rafale
Imagine le dièse
J’ai des cicatrices de guerre
Mais j’suis plus l’même qu’en cabane
J’me bute sec dans Paname
J’me prends pas la tête mec
Remballe ta Jet 7
Le succès rend malade
Saké-Zaka, Guiz'-L'Entourage, teams sans poucaves
P’tit devant l’ouvrage t’as fait caca
J’ai pas d'état d'âme, rage et tristesse dans ma voix
J’ai pas écrit c’texte dans la soie

(переклад)

Здається, ти думаєш, що ти кращий за мене
Але у мене є інша фазова тонкощі
Не випробовуйте мене, інакше я вдарю вас
Це моя основна ввічливість
Мій жах розмножується вдвічі більше, ніж твій
Ти напівлегкий, ти прийдеш
Щоб заробити гроші
Про божевілля брате, про чисте
У мене занадто велика швидкість, запевняю вас
Здається, я надто старий
Ти хочеш, щоб я став зеленим
Я, це твоє око я хочу стати блакитним
Почекай, поки я зіграю
Ви зрозумієте, чим я хворий
Я прийшов, щоб зайняти своє місце, щоб зайняти ваше, як нойс-чі з Панаме
Тут немає міліції, хлопці подають заяву з ножем
Алкоголік: не гониться за своїм природним, він повертається до пляшки
Послухай мене та йди геть
Але штовхайся, у мене немає часу
Я підриваю ці кульові діри дивовижними знахідками
В моїх очах туманно, я не вважаю їх яскравими
Чорні діри, ніби я прийшов прямо з Балкан
Про, великі фази
Крокодил, гарний одяг
Коко, ти і я – Кро Коп і Боб Сапп
У мене занадто багато потоку, це так
Ось топ, я більше не зупиняюся
Пото, я вибиваю твою аудіосистему в сирому вигляді
ти просто втрачена здобич
Не думай, що ти мене розчавиш
Коли я бачу твоє обличчя, мені хочеться кинути тобі жменю гравію
Скільки разів я буду тебе різати
Перш ніж ти зрозумієш, що я говорю про тебе
Ви не могли зрівнятися зі мною
Навіть повернення троянського коня
Я дам тобі два-три жорстких тексту
Є ті, хто розкриє собі вени
Життя схоже на реп, сильні завдають болю слабким
Saké-Zaka, Guiz'-L'Entourage, команди без pucaves
Бім у вашому черепі!
Приходь до мене!
Послухай мене та йди геть
Але штовхайся, у мене немає часу
Я пробиваю ці діри від куль
Ти мені не віриш?
Приходь до мене!
Я чую, що це про реп
Про виробництво, про технічні рими
З наступного невипущеного
Але приходь до мене!
У мене занадто багато потоку, це так
Ось топ, я більше не зупиняюся
Пото, я вибиваю твою звукову систему
Давай до мене!
Я чую, що це про реп
Про виробництво, про технічні рими
З наступного невипущеного
Але це лише боси безграмотності
Пропоную вам вінтаж
Це скрині і смола
Декор - трійник
Коли є свині, це агресивно
Те, що ми любимо, це почуття
У мене є сила і майстерність
Я викладаю купу історій
Це хардкор, і це втомлює мене
Це наркотики і зрада
Хто мене злякав
У мене тільки алкоголь і сер-мі
Інакше я б залишився цілим
Тож розкажи мені більше про неї
Я кашляв більше крові
Це ці бісані придурки
Хто давав свій наклеп продавати
Своїм пресом вони вихваляються
І є пароси, які дивуються
Вони навіть на секунду замислюються про те, щоб підлітки повісилися?
Я бачив, як це було зроблено в шафі
братська клітина
вульгарний всесвіт
З великою кількістю виразок
І ви знаєте це, коли він читає реп
Це 1 для Caravelle
2 за брудну угоду
Мої чисті брати в бігах
Шлюхи quèn 'вибухнули
Уявіть різке
У мене є шрами війни
Але я вже не такий, як у салоні
Я спотикаюся в Панаме
Я не беру голову, чоловіче
Пакуйте свій Jet 7
Успіх змушує вас хворіти
Saké-Zaka, Guiz'-L'Entourage, команди без pucaves
Трохи перед роботою, ти какала
У мене в голосі немає ні настрою, ні люті, ні смутку
Я не писав цей текст шовком