Переклад тексту пісні Своими силами - GUF

Своими силами (оригінал)

Я бы не сказал, что я пиздец какой брутал (Ха-ха)
Но вас чёто понесло куда-то не туда
Все какие-то хрустальные стали
И я сейчас не про детей с разноцветными ногтями
Это не пол беды, это одна десятая
Я тоже носил серёжки, делал татухи непонятные
Сейчас я о другом, я о взрослых дядьках
С какого перепуга (А) вы стали такие мягкие?
(А?)
Я не ответил на твоё сообщение, бывает
Можешь обижаться, но ты вообще меня не знаешь (А-а)
Я ко всем отношусь хорошо по прежнему
Но многие из вас оказались такими нежными (Чё бля?)
Такие типа продуманы на самом деле (Чё бля?)
Забываю постоянно, что всем всегда мало денег (Чё бля?)
Ну договорились, я к этому почти привык
У меня есть что сказать, но готовы ли вы?
Я всю дорогу стараюсь оставаться в тени
Делаю треки и не пытаюсь где-то засветиться (А-а)
Сливаюсь со всех шоу, куда меня зовут
Не торгую еблом, зато всегда на слуху (Hello)
Мне всё это нафиг не нужно
Я ценю дружбу и общаюсь только с трушными (Ага)
Я наблюдаю за вашим цирком, клоунадой (Ха-ха-ха)
А я люблю когда тихо, только свои рядом (Е-е)
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (Пожалуйста)
Я уж как-нибудь сам, своими силами (Е)
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (А-а)
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Меня многие не любят, но не подают вида
Странные люди, всё равно это очевидно (Е)
И я не понимаю по какой причине
Я всегда на связи, тупа возьми и набери мне (Е-е)
Но они появляются только когда им нужно
Просят респекта, который якобы заслуживают (Ах-ха-ха)
А я отзывчивый, я не могу отказать
Подрываюсь прописать куплет ночью в четыре часа
Я не гонюсь за респектом, знаю себе цену (О-ох)
Я двадцать лет делаю рэп для этого города
Прошу, лучше забейте на этого картавого чела (Ха-ха)
Сходите лучше покрасьте себе бороды (Е-е)
Купите себе все новые цацки
Пересадите волосы, закачайте ботекса в лоб (О-о, нет)
Базару нет, ты можешь выглядеть по царски
Но ты так и не поймёшь что такое хип-хоп
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (А-а)
Я уж как-нибудь сам, своими силами
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (Ты лучше не беси меня)
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Я никогда не искал себе новых знакомых
И лавешку я сам всегда себе найду (Ага)
Я с самого детства остаюсь очень скромным
Я не стремлюсь быть у вас у всех на виду (А-а)
Вся эта ваша блестящая тусовка, бля (Бля-я-я)
Это конечно полнейший пиздец
Продолжайте считать у кого там денег сколько
Я не был с вами, но помните, что я ещё здесь
Я такой какой есть, я никуда не денусь
Я видел много жести и я стесняюсь на сцене
За мной косяков не мало, я согласен
Чего только не было, я даже извинялся
Я был в дурке, я был в тюрьме, в наркологичке
Я даже умирал
И мой рэпчик он какой-то слишком личный
Но я никогда не ждал добра от добра
Хо-хочу чтобы ни о чём не просили (Пожалуйста)
Я уж как-нибудь сам, своими силами (Е)
Когда я на кухне один, синий и бит муравьиный
Сук, ты лучше не беси меня (А-а)
Я очень ленивый и нестабильный (Ага)
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы (О-ой)
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен
Я ещё здесь

(переклад)

Я б не сказав, що я пиздець який брутал (Ха-ха)
Але вас щось понесло кудись не туди
Усі якісь кришталеві сталі
І я зараз не про дітей із різнокольоровими нігтями
Це не пів біди, це одна десята
Я теж носив сережки, робив татухи незрозумілі
Зараз я про інше, я про дорослих дядьків
З якого переляку (А) ви стали такі м'які?
(А?)
Я не відповів на твоє повідомлення, буває
Можеш ображатись, але ти взагалі мене не знаєш (А-а)
Я до всіх ставлюся добре як і раніше
Але багато хто з вас виявився таким ніжним (Че бля?)
Такі типи продумані насправді (Че бля?)
Забуваю постійно, що всім завжди мало грошей (Че бля?)
Ну домовилися, я до цього майже звик
Я маю що сказати, але чи готові ви?
Я всю дорогу намагаюся залишатися в тіні
Роблю треки і не намагаюся десь засвітитись (А-а)
Зливаюся з усіх шоу, куди мене звуть
Не торгую еблом, проте завжди на слуху (Hello)
Мені все це нафіг не потрібно
Я ціную дружбу і спілкуюся тільки з огидними (Ага)
Я спостерігаю за вашим цирком, клоунадою (Ха-ха-ха)
А я люблю колись тихо, тільки свої поруч (Е-е)
Хо-хочу щоб ні про що не просили (Будь ласка)
Я вже якось сам, своїми силами (Е)
Коли я на кухні один, синій і битий мурашиний
Сук, ти краще не біс мене (А-а)
Я дуже лінивий і нестабільний
Я можу не прийти на зустріч, якщо ми з тобою забилися
Я ні з ким із вас не шукав дружби
Мені не треба ніфіга, але ось я вам навіщось потрібен
Мене багато хто не любить, але не подає вигляду
Дивні люди, все одно це очевидно (Е)
І я не розумію з якої причини
Я завжди на зв'язку, тупа візьми та набери мені (Е-е)
Але вони з'являються лише коли їм потрібно
Просять респекту, на який нібито заслуговують (Ах-ха-ха)
А я чуйний, я не можу відмовити
Підриваюся прописати куплет вночі о четвертій годині
Я не женуся за респектом, знаю собі ціну (О-ох)
Я двадцять років роблю реп для цього міста
Прошу, краще вбийте на цього картового чола (Ха-ха)
Сходіть краще пофарбуйте собі бороди (Е-е)
Купуйте собі все нові цацьки
Пересадіть волосся, закачайте ботекс в лоб (О-о, ні)
Базару немає, ти можеш виглядати царською
Але ти так і не зрозумієш, що таке хіп-хоп
Хо-хочу, щоб ні про що не просили (А-а)
Я вже якось сам, самотужки
Коли я на кухні один, синій і битий мурашиний
Сук, ти краще не біси мене (Ти краще не біси мене)
Я дуже лінивий і нестабільний
Я можу не прийти на зустріч, якщо ми з тобою забилися
Я ні з ким із вас не шукав дружби
Мені не треба ніфіга, але ось я вам навіщось потрібен
Я ніколи не шукав собі нових знайомих
І лавешку я сам завжди собі знайду (Ага)
Я з дитинства залишаюся дуже скромним
Я не прагну бути у вас у всіх на очах (А-а)
Вся ця ваша блискуча тусовка, бля (Бля-я-я)
Це звичайно повний пиздець
Продовжуйте рахувати у кого там грошей скільки
Я не був з вами, але пам'ятайте, що я ще тут
Я такий який є, я нікуди не подінусь
Я бачив багато жерсті та я соромлюся на сцені
За мною косяків не мало, я згоден
Чого тільки не було, я навіть вибачався
Я був у дурні, я був у в'язниці, у наркологічці
Я навіть умирав
І мій репчик він якийсь надто особистий
Але я ніколи не чекав добра від добра
Хо-хочу щоб ні про що не просили (Будь ласка)
Я вже якось сам, своїми силами (Е)
Коли я на кухні один, синій і битий мурашиний
Сук, ти краще не біс мене (А-а)
Я дуже лінивий і нестабільний (Ага)
Я можу не прийти на зустріч, якщо ми з тобою забилися
Я ні з ким із вас не шукав дружби.
Мені не треба ніфіга, але ось я вам навіщось потрібен
Я ще тут