Переклад тексту пісні Нормально - GUF

Нормально (оригінал)

Всё, что вы услышите ниже — слишком личное.
Настолько, что я лично прошу вас немедленно выключить.
Простите, но зачитал для себя исключительно.
Эгоистично, но майк лечит лучше, чем врачи.
Разговор тут снова пойдёт обо мне.
По-моему, народ, я оказался в полном говне.
Я до конца пытался играть наравне,
Но со временем становится только больней.
Кто-то поселился во мне, я даже помню день:
Смотрел в иллюминатор, из Алма-Аты летел.
Меня отрубил от сети какой-то осёл.
В голове хуйни намутил, с тех пор херово всё.
Мне, мягко выражаясь, стало как-то неудобно (неудобно).
Хотя пожаловаться не на что особо.
Говорят, что похудел и перестал быть добрым.
И каждый день жизнь заставляет быть более собранным.
Я и подумать не мог, что именно меня так накроет.
Но я с ума сойду, ей Богу, от этих геморроев.
Я никогда не строил из себя супергероя.
Но порой я чувствую, что скоро вскроюсь.
Закрою вопрос со здоровьем — его нет!
День считается ровным, если не было бед.
Хотя бы бутер съел — уже есть обед.
Нет так нет, ладно.
Поем завтра.
Я бы прибавил к своему весу несколько килограмм!
Естественно, не переусердствовал бы как Big Pun.
Я уважаю Библию, признаю Коран.
Но не хожу по храмам, а верю своим небесам.
Верю кому-то чисто своему тому, кто там.
Соблюдаю правила, которые сам написал.
Я не поднимал бы вообще на эту тему базар.
Но почему-то холод по шее и влажные глаза.
— Лёха, здорова!
Как сам?
— Всё нормально.
— Уверен?
Ты какой-то уставший
— Всё нормально.
— Братан, да на тебе лица нет!
— Да не, нормально.
— Точно?
— Всё нормально.
Всё нормально
— А Сэма часто видишь?
— Да.
Всё нормально.
— А почему не за рулём?
— Всё нормально!
— Ты где руку-то сломал?
— Забейте.
Нормально.
— Соболезную за бабулю!
— Спасибо.
Нормально.
— Лёха, здорова!
Как сам?
— Всё нормально.
— Уверен?
Ты какой-то уставший
— Всё нормально.
— Братан, да на тебе лица нет!
— Да не, нормально.
— Точно?
— Всё нормально.
Всё нормально
— А Сэма часто видишь?
— Да.
Всё нормально
— А почему не за рулём?
— Всё нормально!
— Ты где руку-то сломал?
— Забейте.
Нормально.
— Соболезную за бабулю!
— Спасибо.
Нормально.

Нормально (переклад)

Все, що ви почуєте нижче, — надто особисте.
Настільки, що я особисто прошу вас негайно вимкнути.
Вибачте, але зачитав собі виключно.
Егоїстично, але майк лікує краще, ніж лікарі.
Розмова тут знову піде про мене.
На мою думку, народ, я опинився в повному гівні.
Я до кінця намагався грати нарівні,
Але з часом стає лише болючішим.
Хтось оселився в мені, я навіть пам'ятаю день:
Дивився в ілюмінатор, з Алмати летів.
Мене відрубав від мережі якийсь осел.
У голові хуйні накаламут, з того часу херово все.
Мені, м'яко кажучи, стало якось незручно (незручно).
Хоча поскаржитися нема на що особливо.
Кажуть, що схуд і перестав бути добрим.
І щодня життя змушує бути зібранішим.
Я й не міг подумати, що саме мене так накриє.
Але я збожеволію, їй Богу, від цих гемороїв.
Я ніколи не робив із себе супергероя.
Але часом я відчуваю, що незабаром розкриюся.
Закрию питання зі здоров'ям його немає!
День вважається рівним, якщо не було лиха.
Хоч би бутер з'їв – вже є обід.
Ні так ні, гаразд.
Співаємо завтра.
Я додав би до своєї ваги кілька кілограмів!
Звичайно, не перестарався б як Big Pun.
Я шаную Біблію, визнаю Коран.
Але не ходжу храмами, а вірю своїм небесам.
Вірю комусь суто своєму тому, хто там.
Дотримуюся правил, які сам написав.
Я не порушував би взагалі на цю тему базар.
Але чомусь холод по шиї та вологі очі.
- Леха, здорова!
Як сам?
- Все нормально.
- Впевнений?
Ти якийсь втомлений
- Все нормально.
- Братан, та на тобі обличчя немає!
— Та ні, нормально.
- Точно?
- Все нормально.
Все нормально
- А Сема часто бачиш?
- Так.
Все нормально.
- А чому не за кермом?
- Все нормально!
— Ти де руку зламав?
- Забийте.
Нормально.
— Співчую за бабусю!
- Спасибі.
Нормально.
- Леха, здорова!
Як сам?
- Все нормально.
- Впевнений?
Ти якийсь втомлений
- Все нормально.
- Братан, та на тобі обличчя немає!
— Та ні, нормально.
- Точно?
- Все нормально.
Все нормально
- А Сема часто бачиш?
- Так.
Все нормально
- А чому не за кермом?
- Все нормально!
— Ти де руку зламав?
- Забийте.
Нормально.
— Співчую за бабусю!
- Спасибі.
Нормально.