Переклад тексту пісні На проводах - GUF, DEEMARS, Gunz

На проводах (оригінал)

Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
В тех же местах по району колесим
Время всё летит, много поменялось
Двое покинули мир - такая жизнь
Для нас и чужих один итог губит виражи
Перед глазами всплывают кадры
Когда еду мимо мест, где проводил в угаре
Всё поменялось, если не подводит память
Ведь, на квартале всюду много новых
Эти пути - они те же и так же одни
Я и забыл, что был негатив
Прошёл этот миг, позади
Всё, от чего так хотел уйти
И змеи приползут, и мы будем пить яд
Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
В мой район заезжаю - душа поёт
Помню пили пиво тут, потом Moёt
Мой дом - твоя хата, всё моё - твоё
Когда-то шли по краю мы с тобой вдвоём
Реже пешеходом, постоянно на колёсах
Но, как и прежде - вежливый со всеми взрослыми
На местности, в новостях говорят кого-то ё*нули
Увидел блок - улыбнулся по-доброму
Забили ниггера, из худа худ не заберёшь из ниггера
В этом вся соль, что тут живёт ровно пол меня
Он обособленный для меня, это помню я
В этом вся соль, что тут живёт ровно пол меня
Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
Мой райончик набит у меня на сердце
Мой район навсегда у меня в крови
Спасибо тебе, за моё трудное детство
Я переехал, но свои корни я не забыл
Замоскворечье отмечено на печени
Первые чернила под моей кожей
Моя любовь к этим улицам бесконечна
Я двигаюсь на местности максимально осторожно
Стараюсь соблюдать негласные правила
Которые давным-давно сами утвердили
Сколько пацанов за эти годы нас оставило (сука!)
Сколько пацанов уже похоронили
Осталась парочка бессмертных -
Типа Принципа и Хайдура
Остальные все гораздо младше
И когда по своему худу иду я
Я сомневаюсь, что его кто-то полюбит так же
Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
Тенью по стенам
Ветер в головах, кроссы на проводах
Маршрутные схемы
Время сквозь пальцы, поезда в никуда
В тех же местах по району колесим
Забили ниггера, из худа худ не заберёшь из ниггера
Я переехал, но свои корни я не забыл

На проводах (переклад)

Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
У тих же місцях по району колесимо
Час все летить, багато змінилося
Двоє залишили світ – таке життя
Для нас і чужих один результат губить віражі
Перед очима виринають кадри
Коли їду повз місця, де проводив у чаді
Все змінилося, якщо не підводить пам'ять
Адже, на кварталі скрізь багато нових
Ці шляхи - вони ті ж самі одні
Я й забув, що був негатив
Пройшла ця мить, позаду
Все, від чого так хотів піти
І змії приповзуть, і ми питимемо отруту
Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
У мій район заїжджаю – душа співає
Пам'ятаю пили пиво тут, потім Moєt
Мій дім – твоя хата, все моє – твоє
Колись йшли краєм ми з тобою удвох
Рідше пішоходом, постійно на колесах
Але, як і раніше, ввічливий з усіма дорослими
На місцевості, в новинах кажуть когось е*нули
Побачив блок – усміхнувся по-доброму
Забили нігера, з поганого худа не забереш з нігера
У цьому вся сіль, що тут живе рівно підлога мене
Він відокремлений для мене, це я пам'ятаю
У цьому вся сіль, що тут живе рівно підлога мене
Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
Мій райончик набитий у мене на серці
Мій район назавжди у мене в крові
Дякую тобі, за моє важке дитинство
Я переїхав, але свого коріння я не забув
Замоскворіччя відмічено на печінці
Перше чорнило під моєю шкірою
Моя любов до цих вулиць нескінченна
Я рухаюся на місцевості максимально обережно
Намагаюся дотримуватися негласних правил
Які давним-давно самі затвердили
Скільки пацанів за ці роки нас залишило (сука!)
Скільки пацанів уже поховали
Залишилася парочка безсмертних -
Типу Принципу та Хайдура
Інші все набагато молодші
І коли по своєму худому йду я
Я сумніваюся, що його хтось полюбить так само
Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
Тінню по стінах
Вітер у головах, кроси на дротах
Маршрутні схеми
Час крізь пальці, поїзди в нікуди
У тих же місцях по району колесимо
Забили нігера, з поганого худа не забереш з нігера
Я переїхав, але свого коріння я не забув