Переклад тексту пісні Репутация - GUF

Репутация (оригінал)

Ай, ха-ха
Иногда, я сам кайфую от своей паранойи
Могу по часу от глазка дверного не отходить
Могу постороннему пожаловаться на здоровье
И в треках иногда позволяю себе поныть
И мне за это ни разу не стыдно, прикиньте
И меня радует делиться этим с помощью рэпа
Тем более, вы мне ничего не говорите
Значит, сами не против таких жалобных треков
Так вот, я о чём, всё понятно вроде бы
Всё ясно, как на сольном альбоме Влади
Очередная мини-лекция о вреде наркотиков
Устраивайтесь поудобнее, послушайте дядю
То, что я стою сейчас здесь перед вами —
Это уже вам должно говорить о многом
И если на своё здоровье вы наплевали
Пусть хотя бы мой печальный опыт вам будет уроком
Я очень давно не видел своего худшего друга
Или лучшего врага, я уже даже не знаю
И может быть понять меня немного трудно
Но я буду рад если хоть кто-то меня понимает (Понимает)
Я не знаю, на чём вы сейчас торчите
Я не знаю, торчите ли вообще на чём-то
И если у вас получается наебать родителей?
Я вообще не в курсе, чё щас по чём там
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится (Не нравится)
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится (Не нравится)
В той школе, где все вы учились (Ха-ха-ха-ха)
Я ваших учителей в угол ставил
Я понятие не имею, как так получилось
Но я до сих пор выигрываю в этих боях без правил
Чё у вас там сейчас, меф и соли, спайсы?
На чём сегодня торчат бомжи?
Или вы на модном, сиропы, ксанаксы, айсы?
Я могу тебя поздравить с тем, что ты ещё жив
Я сам далеко не святой, вам не говорили?
По мнению многих — я конченый наркоман
Но если вы перед приходом сюда чё-то употребили
Перед выходом на сцену я опрокинул стакан
Стакан водки холодной и дорогущей
И закусил это солёным огурцом
Я не знаю, насколько у вас там стаффчик прущий
Но я после концерта залью ещё литра пол
С утра похмелюсь пивком
Я закажу себя кружечку вкусного эля
Это же можно, это не запрещает закон?
И в конце концов, не умирать же мне с похмелья
Если честно, я уважаю травку
И дружу с ней где-то двадцать пять лет
В нашей стране с этим очень сложно, правда
Вы спросите меня: курю ли я?
Я отвечу: «Нет» (Нет)
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится (Не нравится)
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится (Не нравится)
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится (Не нравится)
У меня так себе репутация
Если захотеть, то можно легко докопаться
Но сейчас твоя голова качается
Выключил бы этого картавого, если не нравится ([?])
Ха-ха
Lu Gang family, nigga, what?

Репутация (переклад)

Ай, ха-ха
Іноді я сам кайфую від своєї параної
Можу по годині від дверного вічка не відходити
Можу сторонньому поскаржитися на здоров'я
І в треках іноді дозволяю собі нудьгувати
І мені за це жодного разу не соромно, прикиньте
І мене радує ділитися цим за допомогою репу
Тим більше, ви мені нічого не кажете
Виходить, самі не проти таких жалобних треків
Так ось, я про що, все зрозуміло начебто
Все ясно, як на сольному альбомі Владі
Чергова міні-лекція про шкоду наркотиків
Влаштовуйтесь зручніше, послухайте дядька
Те, що я стою зараз перед вами.
Це вже вам має говорити багато про що
І якщо на своє здоров'я ви наплювали
Нехай хоча б мій сумний досвід вам буде уроком
Я дуже давно не бачив свого найгіршого друга
Або найкращого ворога, я вже навіть не знаю
І можливо зрозуміти мене трохи важко
Але я буду радий, якщо хоч хтось мене розуміє.
Я не знаю, на чому ви зараз стирчите
Я не знаю, чи взагалі стирчіть на чомусь
І якщо у вас виходить наїбать батьків?
Я взагалі не в курсі, що зараз по чому там
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього карткового, якщо не подобається (Не подобається)
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього карткового, якщо не подобається (Не подобається)
У тій школі, де ви всі вчилися (Ха-ха-ха-ха)
Я ваших вчителів у кут ставив
Я гадки не маю, як так вийшло
Але я досі виграю у цих боях без правил
Що у вас там зараз, меф та солі, спайси?
На чому сьогодні стирчать бомжі?
Чи ви на модному, сиропи, ксанакси, айси?
Я можу тебе привітати з тим, що ти ще живий
Я сам не святий, вам не говорили?
На думку багатьох, я закінчений наркоман.
Але якщо ви перед приходом сюди щось використали
Перед виходом на сцену я перекинув склянку
Склянка горілки холодної та дорогої
І закусив це солоним огірком
Я не знаю, наскільки у вас там стафчик пручий
Але я після концерту заллю ще літра пів
З ранку похмелюсь пивком
Я замовлю себе кухоль смачного елю
Це ж можна, чи це не забороняє закон?
І зрештою, не вмирати ж мені з похмілля
Якщо чесно, я поважаю траву
І дружу з нею десь двадцять п'ять років
У нашій країні із цим дуже складно, правда
Ви запитаєте мене: чи я курю?
Я відповім: "Ні" (Ні)
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього карткового, якщо не подобається (Не подобається)
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього карткового, якщо не подобається (Не подобається)
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього карткового, якщо не подобається (Не подобається)
У мене так собі репутація
Якщо захотіти, то можна легко докопатися
Але зараз твоя голова хитається
Вимкнув би цього картового, якщо не подобається ([?])
Ха-ха
Lu Gang family, nigga, what?