Переклад тексту пісні Распорядок дня - GUF

Распорядок дня (оригінал)

Я не знаю с чего начать, но такая фигня
У меня, так сказать, нету никакого распорядка дня.
Точней нету как такового,
И этот мир я всю дорогу вижу слегка по-другому.
Я не езжу к девяти утра в свою пыльную конторку,
Почти никогда не стою в пробках.
И в будни могу позволить себе
Вырубаться рано утром, потом дрыхнуть до семи вечера.
Да, нам рэперам всегда делать нечго
Зато у нас всегда че.
И если я отдыхаю, пока работает народ
Значит, скоро появится тречок, который кого-то качнет.
Произойдет это реально скоро,
Ближе к концу недели.
Бай бай, мой огромный город.
Я двигаю к тем, кто в теме, кто хочет, чтобы рэпчик звучал
По этой причине я не сплю по ночам.
Вот почему я не выключал ночник все эти дни,
Чтоб в выходные качались они.
И когда я вижу, что все остались довольны
Я закрываю свой черный чемоданчик с микрофоном.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И со спокойной душой я иду общаться
С местной шпаной, чтобы почитать и начитаться.
Это не братство и далеко не секта,
Потом я замечаю, что за окном восход
О!
Надо бегом щемить в аэропорт.
Як-40, ништяк.
Другой город ждет.
Извините, не будите, если у вас тут кормят.
Посадка.
Взлет.
Вроде в норме.
Как здоровье?
Новая травка.
Держи (ра?), дерни чемоданчик черный.
Кто-то с кем-то знакомит,
Давай, чтобы всех проперло.
Ни пуха — к черту!
Жмут руки люди разных возрастов,
Потом вещи в сумке gufo, опаздываем и мимо постов
По шурику на грузаке или на субарике,
Блин, спасибо за музыку.
Парни, (да вы запарили?).
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
Алло, дорогая.
А ты не знаешь случайно,
Куда я прилетаю: во Внуково или в шарик?
А, спасибо.
Я постараюсь без опозданий,
Аккуратней там давай.
Да меня вроде парни встречают.
Где-то во второй половине дня, в понедельник
Я еле-еле достигаю достигаю пункта назначения.
Теплая постель и чай с печеньем,
Но бывает меня отключает прямо перед телеком.
Бывает и я открываю глаза,
Только поздним вечером вторника.
Никуда не иду, никуда не еду
Занимаюсь домашним бредом.
Я жду среду.
Я не об этом, я о распорядке дня
У меня его нету, да и не будет никогда.
Да и меня прет такая жизнь без календаря и без часов,
Смотри, еще один тречок готов.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.
И я понятия не имею куда, меня приведут слова поверх бита.
Самолеты или поезда.
Боже, дай сил запомнить эти города.

(переклад)

Я не знаю з чого почати, але така фігня
У мене, так би мовити, немає ніякого розпорядку дня.
Точніше немає як такого,
І цей світ я всю дорогу бачу трохи по-іншому.
Я не їду до дев'ятої ранку в свою курну конторку,
Майже ніколи не стою в пробках.
І в будні можу дозволити собі
Вирубуватися рано вранці, потім спати до сьомої вечора.
Так, нам реперам завжди робити нічого
Зате у нас завжди че.
І якщо я відпочиваю, поки працює народ
Значить, скоро з'явиться тречок, який когось хитне.
Станеться це реально скоро,
Ближче до кінця тижня.
Бай бай, моє величезне місто.
Я рухаю до тих, хто в темі, хто хоче, щоб репчик звучав
З цієї причини я не сплю по ночах.
Ось чому я не вимикав нічник усі ці дні,
Щоб у вихідні гойдалися вони.
І коли я бачу, що всі залишилися задоволені
Я закриваю свою чорну валізку з мікрофоном.
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.
І зі спокійною душею я йду спілкуватися
З місцевою шпаною, щоб почитатися і начитатися.
Це не братство і далеко не секта,
Потім я помічаю, що за вікном схід
О!
Треба бігом щеміти в аеропорт.
Як-40, ніштяк.
Інше місто чекає.
Вибачте, не будіть, якщо у вас тут годують.
Посадка.
Зліт.
Начебто в нормі.
Як здоров'я?
Нова трава.
Тримай (ра?), дерни валізку чорну.
Хтось із кимось знайомить,
Давай, щоби всіх проперло.
Ні пуху — до біса!
Тиснуть руки люди різного віку,
Потім речі в сумці gufo, запізнюємося і мимо постів
Шуриком на вантажі або на субарику,
Блін, дякую за музику.
Хлопці, (так ви запарили?).
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.
Алло, люба.
А ти не знаєш випадково,
Куди я прилітаю: у Внуково чи в кульку?
А Дякую.
Я постараюся без запізнень,
Акуратніше там давай.
Так мене як хлопці зустрічають.
Десь у другій половині дня, у понеділок
Я ледве досягаю досягаю пункту призначення.
Тепле ліжко і чай з печиво,
Але буває мене відключає прямо перед телеком.
Буває і я відкриваю очі,
Тільки пізно увечері вівторка.
Нікуди не йду, нікуди не їду
Займаюся домашнім маренням.
Я чекаю середу.
Я не про це, я про розпорядок дня
У мене його немає, так і не буде ніколи.
Так і мене таке життя без календаря і без годин,
Дивись, ще один трек готовий.
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.
І я поняття не маю куди, мене приведуть слова поверх біта.
Літаки або поїзди.
Боже, дай сил запам'ятати ці міста.