Переклад тексту пісні Metropolitan Mail - GUF

Metropolitan Mail (оригінал)

Двери закрываются…
Шикарное царство размахом поражающее
За копейки приглашает всех желающих,
Куда то спешащих и просто гуляющих,
Бодрых с утра и вечерами засыпающих.
Опаздывающих и уже опоздавших,
Местных шарящих и приезжих, от своих отставших
И вряд ли я что-то при украшу,
Если просто скажу — это всё наше.
Ну и как сами видите, прикиньте.
Ловите вам подарок от души, дорогие жители!
И тусуйтесь там суетититесь, любуйтесь,
Но будьте бдительны и не сорите.
От края платформы отойдите,
Повышенная опасность, вся фигня, вы помните.
Моё любимое московское метро,
Вот оно, точно, тема про него.
Быстро, удобно, надёжно, всегда тепло
Для нас бесплатно,
Для вас совсем не дорого.
И я тебе не завидую, если тыникогда не видел
Этой подземной красоты.
Кстати вот сейчас я хотел бы обратиться,
Послушайте уважаемый гости столицы,
Типа жаждущие культурно продвинуться.
Плиз, просто спуститесь вниз.
Сюрприз, вам это не сниться.
Постарайтесь что-то впитать и чем-то проникнуться.
И прежде чем бежать на выставки и в музей,
Прогуляйтесь по нашему подземелью.
Нет, я прошу прощения гости, но эта тема посвящена к сожалению
Тем, кто с рождения в этой плоскости
Главным лицам этого андерграунд представления,
То есть нам, то есть муравьям, да и то не всем,
А только тем, кто рано утром, днём или по ночам
Ориентируется тут легко без помощи всяких схем,
Тем, у кого есть любимые маршруты,
Кто сейчас мчится в поезде на свои замуты,
Кто знает грамотные пересадки,
Знает где надо зайти, чтобы выйти у первой арки,
Кто избегает *** сумасшедствия,
Кто добирается на район с пакетом без проишествий,
Кто попадая в океан открытый
Прячет глаза убитые, лениво зевая
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл

(переклад)

Двері зачиняються…
Шикарне царство розмахом вражаюче
За копійки запрошує всіх бажаючих,
Кудись то спішних і просто гуляючих,
Бадьорих з ранку та вечерями засинають.
Запізнюваних і вже запізнілих,
Місцевих шарячих і приїжджих, від своїх відсталих
І вряд ли я щось при прикрасі,
Якщо просто скажу — це все наше.
Ну і як самі бачите, прикиньте.
Ловіть вам подарунок від душі, дорогі жителі!
І тусуйтеся там метушіться, милуйтеся,
Але будьте пильні і не сваріть.
Від краю платформи відійдіть,
Підвищена небезпека, вся фігня, ви пам'ятаєте.
Моє улюблене московське метро
Ось воно точно тема про нього.
Швидко, зручно, надійно, завжди тепло
Для нас безкоштовно
Для вас зовсім не дорого.
І я тебе не заздрю, якщо ти ніколи не бачив
Цієї підземної краси.
До речі ось зараз я хотів би звернутися,
Послухайте шановний гості столиці,
Типу спраглих культурно просунутися.
Плиз просто спустіться вниз.
Сюрприз, вам це не снитися.
Постарайтеся щось вбрати і чимось перейнятися.
І перш ніж бігти на виставки та в музей,
Прогуляйтеся по нашому підземеллю.
Ні, я прошу вибачення гості, але ця тема присвячена на жаль
Тим, хто породжує в цій площині
Головним особам цього андерграунду подання,
То є нам, то є мурахам, та і то не всім,
А тільки тим, хто рано вранці, днем ​​або по ночах
Орієнтується тут просто самостійно схем,
Тим, у кого є улюблені маршрути,
Хто зараз мчить у поїзді на свої замути,
Хто знає грамотні пересадки,
Знає де треба зайти, щоб вийти у першої арки,
Хто уникає *** божевілля,
Хто добирається на район з пакетом без пригод,
Хто потрапляючи в океан відкритий
Ховає очі вбиті, ліниво позіхаючи
З легким, але колючим поривом вітру
Подолавши сирі підземні кілометри.
По світлих станціях і холодних тунелях
Лові — метрополітен мейл
З легким, але колючим поривом вітру
Подолавши сирі підземні кілометри.
По світлих станціях і холодних тунелях
Лові — метрополітен мейл
З легким, але колючим поривом вітру
Подолавши сирі підземні кілометри.
По світлих станціях і холодних тунелях
Лові — метрополітен мейл
З легким, але колючим поривом вітру
Подолавши сирі підземні кілометри.
По світлих станціях і холодних тунелях
Лові — метрополітен мейл