Переклад тексту пісні Хобби - GUF

Хобби (оригінал)

Ладно, давайте.
Если отдыхать не катит,
Тогда и правда хватит ждать и надо это выпускать.
Нате.
Будьте внимательны по времени, по дате на циферблате
Кто правообладатель и кто выпускать хотел.
Не надо забывать, что пока есть такой чел.
Он жив и цел.
Но, так сказать, он отходил от дел.
Если обещал, значит надоем.
Честно, мне было лень.
Не надо?
Ладно.
Так, что у нас там?
Мой третий сольный альбом — классно.
Вы не поверите,
А я старался, не нарывался на скандал сам.
Я делал рэпчик и настолько начитался,
Что потерялся сам где Клязьма, а где у нас Яуза.
Мне показали, что бывают подводные камни.
Сказали, что их не видно, но точно вон там они.
Все на высшем уровне в русском хип-хопе, так и должно быть,
Но для меня всегда он будет оставаться хобби.
И что бы не случилось, он таким же и останется.
Именно таким хип-хопом, который мне нравится.
Таким хип-хопом, за который не бывает стыдно.
Моим хип-хопом.
Хип-хопом крупного калибра.
Я дико ленивый, но жутко упертый.
Я вроде не лидирую, зато ставлю рекорды.
Не хвастаюсь силой, но почва под ногами твердая.
И я успел соскучиться по большому спорту.
Припев:
Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему.
Я буду радовать, стараться делать это почаще.
Спасибо тем, кто пошутил в сети.
Меня сумели рассмешить.
Всем от души за позитив.
Этот альбом особенный — он третий, сольный.
Самый сложный.
Говорят, потом уже все будет проще.
Я не пробовал, так утверждают черные.
Но если это правда, то не за горами и четвертый.
Голова повернута правильно на моменте.
Где-то на планете еще те дни, а тут уже эти.
Теперь желания маленького Джи в авторитете,
Щемите дети, Сэмик по вам метит каким-то предметиком.
Поднялся сильный ветер и я остался один.
Не было сил.
Я решил: сложно быть молодым.
Можно было жить на приколе, но сказало здоровье:
«Постой, кореш, давай немного поспокойней.»
Я недавно это понял, простите меня.
Я себе специально делал больно, чтобы это понять.
Было неприятно, правда, но так было надо.
По факту — Леша Долматов все же не терминатор.
О да, как же я рад вернуться обратно.
Господа, можете не прятать места в хит-парадах.
Этот стаф для бэшек и девяток, для трешки и для МКАДа.
По плеерочкам и хатам, своим ребятам.
Припев:
Всем, кто ждал от души и рад по-настоящему.
Я буду радовать, стараться делать это почаще.
Спасибо тем, кто пошутил в сети.
Меня сумели рассмешить.
Всем от души за позитив.
Этот альбом особенный — он третий, сольный.
Самый сложный.
Говорят, потом уже все будет проще.
Я не пробовал, так утверждают черные.
Но если это правда, то не за горами и четвертый.

Хобби (переклад)

Гаразд, давайте.
Якщо відпочивати не катить,
Тоді і правда вистачить чекати і треба це випускати.
Наті.
Будьте уважні за часом, за датою на циферблаті
Хто правовласник і хто випускати хотів.
Не треба забувати, що поки що є такий чол.
Він живий і ціл.
Але, так би мовити, він відходив від справ.
Якщо обіцяв, значить надаємо.
Чесно, мені було ліньки.
Не треба?
Гаразд.
Так, що у нас там?
Мій третій сольний альбом - класно.
Ви не повірите,
А я старався, не наривався на скандал сам.
Я робив репчик і настільки начитався,
Що загубився сам де Клязьма, а де у нас Яуза.
Мені показали, що буває підводне каміння.
Сказали, що їх не видно, але точно вони там.
Все на вищому рівні в російському хіп-хопі, так і повинно бути,
Але для мене завжди він залишатиметься хобі.
І що би не трапилося, він таким ж і стане.
Саме таким хіп-хопом, що мені подобається.
Таким хіп-хопом, за який не буває соромно.
Моїм хіп-хоп.
Хіп-хоп великого калібру.
Я дико лінивий, але дуже упертий.
Я начебто не лідирую, зате ставлю рекорди.
Не хвастаюся силою, але грунт під ногами твердий.
І я встиг скучити за великим спортом.
Приспів:
Усім, хто чекав від душі і радий по-справжньому.
Я радуватиму, намагатися робити це частіше.
Спасибі тим, хто пожартував у мережі.
Мене зуміли розсмішити.
Усім від душі за позитив.
Цей альбом особливий - він - третій, сольний.
Самий складний.
Кажуть, потім уже все буде простіше.
Я не пробував, так стверджують чорні.
Але якщо це правда, то не за горами і четвертий.
Голова повернена правильно на моменті.
Десь на планеті ще ті дні, а тут уже ці.
Тепер бажання маленького Джі в авторитеті,
Щемайте діти, Семік по вас мітить якимось предметиком.
Піднявся сильний вітер і я залишився один.
Не було сил.
Я вирішив: складно бути молодим.
Можна було жити на приколі, але сказало здоров'я:
«Стривай, кореш, давай трохи спокійніше.»
Я нещодавно це зрозумів, вибачте мені.
Я собі спеціально робив боляче, щоб це зрозуміти.
Було неприємно, правда, але так було треба.
За фактом — Льоша Долматов все не термінатор.
О, так, як я радий повернутися назад.
Панове, можете не ховати місця в хіт-парадах.
Цей стаф для бешок і дев'яток, для троячки і для МКАДа.
По плеєрочкам і хатам, своїм хлопцям.
Приспів:
Усім, хто чекав від душі і радий по-справжньому.
Я радуватиму, намагатися робити це частіше.
Спасибі тим, хто пожартував у мережі.
Мене зуміли розсмішити.
Усім від душі за позитив.
Цей альбом особливий - він - третій, сольний.
Самий складний.
Кажуть, потім уже все буде простіше.
Я не пробував, так стверджують чорні.
Але якщо це правда, то не за горами і четвертий.