Переклад тексту пісні Дай мне руку - GUF

Дай мне руку (оригінал)

А я думал, что это уже забытое чувство
Сука, почему же я его боюсь так?
(А)
Я только-только собрал себя по кускам
Никого ещё так близко не подпускал (А-а)
Пока она в лифте спускалась (Е)
Я внизу кольца дыма пускал
Пять утра, солнце встаёт, я жду красавицу
МСК, Ходынка, метро ЦСКА
Она мне нравится, я ей нравлюсь тоже
Мне почему-то кажется, что она хорошая
Она чем-то отличается от всех других
Самое главное: не ебёт мне мозги
Не укладывает спать, не поднимает утром
Да и дома с ней стало гораздо уютнее (Е)
Она такая маленькая, что хочется её защищать (Ха-ха-ха)
Дон Гуфито, походу, подвлюбился опять
Дай мне руку, идём со мной не бойся (А)
Я уже сам обо всём побеспокоюсь
Дай мне руку, не бойся, идём со мной
Не слушай то, что говорят про меня за спиной
Не бойся, идём со мной, дай мне руку
Тебе разве не кажется, что мы нашли друг друга?
Просто расслабься и оставайся рядом
Думай обо мне, об остальном париться не надо
Она младше меня, при том намного (Ха-ха-ха-ха)
Приблизительно лет на пятнадцать
Но меня это не напрягает нисколько
Тем более, у моих родителей такая же разница
Наоборот, мне по кайфу от этого
Да и плюс ещё кое-что
Не столько страшно стать старым дедом (А как?)
Сколько страшно просыпаться с бабушкой (О нет)
Я очень надеюсь, что это всё серьёзно
А то будет тупо жаль потерянного времени
Я думал, что моё сердце наглухо замёрзло
И его уже никто не отогреет
Короче, если это не любовь, я очень расстроюсь
Я не удивлюсь уже ничему
Но с этой девочкой я хочу что-то построить
Я хочу попробовать по-взрослому построить семью
Дай мне руку, идём со мной не бойся (А)
Я уже сам обо всём побеспокоюсь
Дай мне руку, не бойся, идём со мной
Не слушай то, что говорят про меня за спиной
Не бойся, идём со мной, дай мне руку
Тебе не кажется, что мы нашли друг друга?
Просто расслабься и оставайся рядом
Думай обо мне, об остальном париться не надо

Дай мне руку (переклад)

А я думав, що це вже забуте почуття
Сука, чому ж я його так боюся?
(А)
Я тільки-но зібрав себе по шматках
Нікого ще так близько не підпускав (А-а)
Поки що вона в ліфті спускалася (Е)
Я внизу кільця диму пускав
П'ять ранку, сонце встає, я чекаю на красуню
МСК, Ходинка, метро ЦСКА
Вона мені подобається, я їй подобаюсь теж
Мені чомусь здається, що вона гарна
Вона чимось відрізняється від усіх інших
Найголовніше: не ебет мені мізки
Чи не укладає спати, не піднімає вранці
Та й будинки з нею стало набагато затишніше (Е)
Вона така маленька, що хочеться її захищати (Ха-ха-ха)
Дон Гуфіто, походу, закохався знову
Дай мені руку, йдемо зі мною, не бійся (А)
Я вже сам про все потурбуюсь
Дай мені руку, не бійся, ходімо зі мною
Не слухай те, що кажуть про мене за спиною
Не бійся, йдемо зі мною, дай мені руку
Тобі хіба не здається, що ми знайшли одне одного?
Просто розслабся і залишайся поряд
Думай про мене, про решту паритися не треба
Вона молодша за мене, при тому набагато (Ха-ха-ха-ха)
Приблизно років на п'ятнадцять
Але мене це не напружує.
Тим більше, у моїх батьків така сама різниця
Навпаки, мені по кайфу від цього
Та й плюс ще дещо
Не так страшно стати старим дідом (А як?)
Скільки страшно прокидатися з бабусею (Про ні)
Я дуже сподіваюся, що це все серйозно
А то буде тупо шкода втраченого часу
Я думав, що моє серце наглухо замерзло
І його вже ніхто не відігріє
Коротше, якщо це не кохання, я дуже засмутюся
Я не здивуюсь вже нічого
Але з цією дівчинкою я хочу щось збудувати
Я хочу спробувати по-дорослому побудувати сім'ю
Дай мені руку, йдемо зі мною, не бійся (А)
Я вже сам про все потурбуюсь
Дай мені руку, не бійся, ходімо зі мною
Не слухай те, що кажуть про мене за спиною
Не бійся, йдемо зі мною, дай мені руку
Тобі не здається, що ми знайшли одне одного?
Просто розслабся і залишайся поряд
Думай про мене, про решту паритися не треба