Переклад тексту пісні Баллада - GUF

Баллада (оригінал)

Такая музыка я чувствую, что я обязан
Написать очередную грустную песню про Айзу
И по мазе так было бы правильно
Сняли бы сопливый клип и на радио ее взяли бы
Рассказал бы, как сильно я люблю свою жену
Просил бы простить меня за то, что плохо себя веду
В кадре снял бы сына и Москву-реку
Я держу его за руку на берегу, и выиграл бы стабильно,
Но тут другая картина, душа излита водиле
Башляю сверху полтинник, серая девятина
Или зайти к Тамаре Константиновне,
Но стыдно — я синий в мясину
К тому же уже 4 утра — светает, нельзя
Меня везет на базу выходец из средней Азии
Полчаса до дома, скручу пона
Сяду скромно у окна и запишу тречок про ганджубасик
Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом
Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом
Сколько раз я уже читал об этом
Сколько раз еще зачитаю — я не знаю,
Но знаю, что это не вредно
Меня называют конченным торчем конкретным
Я постоянно умираю, как мне вас жалко, бедные
Белые найки кеды — медленно по Можайке еду
Парень с дредами, дай мне два пакета
Бумажек нету, не, ну что за бред то
Бонг полтора метра, в нем чистоганом гидра
Делаю три подряд, ни хапки с утра
Сори, братан, мир на связи, нам пора, до завтра
Я курю как и курил, походу буду дуть всегда
Досадно, правда факт остается фактом
Пока я не скручу, я не могу позавтракать
Я не усну, пока не взорву бланта
Я как-то пробовал подвязывать
И было дело- держался полгода, но все шло как-то не так
Все было хорошо, я ловил бодряк, был добряк
Говорят даже взгляд стал приятным,
Но за полгода не было и дня, чтобы я не мечтал о той маленькой спрятанной пятке
Не слушайте этого дядю, ребятки, с ним давно все понятно
Он поет только про бяки,
А я возьму в руки мазафакин факел, в трубке травка
И мне пофиг ю ноу ай лайк ит
Давай-ка, приходи
Да я люблю подуть один, но не суть, вдвоем посидим
Как мы любим на берегу Москвы-реки
С легкой руки сочиним стихи про косяки
Не, ну ты прикинь, приколотил себе пару штакетов
Покурил на крыше, потупил там до рассвета
По шурику нашевелил про это пару куплетов
Проще ничо нету, но все же я бы не советовал
Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом
Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом

(переклад)

Така музика я відчуваю, що я зобов'язаний
Написати чергову сумну пісню про Айзу
І по мазі так було б правильно
Зняли б сопливий кліп і на радіо її взяли б
Розповів би, як сильно я люблю свою дружину
Просив би вибачити мене за те, що погано поводжусь
У кадрі зняв би сина та Москву-ріку
Я тримаю його за руку на березі, і виграв би стабільно,
Але тут інша картина, душа вилита водилі
Башляю зверху півтинник, сіра дев'ятина
Або зайти до Тамари Костянтинівни,
Але соромно – я синій у м'ясину
До того ж вже 4 ранку - світає, не можна
Мене щастить на базу виходець із середньої Азії
Півгодини до дому, скручу пона
Сяду скромно біля вікна та запишу тречок про ганджубасик
Мамо, пробач мені, пробач мені, тату
За кумар вибач, і за запах
Дим під стелю, попіл на підлогу
Синок займається хіп-хапом
Мамо, пробач мені, пробач мені, тату
За кумар вибач, і за запах
Дим під стелю, попіл на підлогу
Синок займається хіп-хапом
Скільки разів я вже читав про це
Скільки разів ще зачитаю – я не знаю,
Але знаю, що це не шкідливо
Мене називають кінченим торчем конкретним
Я постійно вмираю, як мені вас шкода, бідні
Білі найки кеди - повільно по Можайці їду
Хлопець із дредами, дай мені два пакети
Папірців немає, ні, ну що за марення то
Бонг півтора метри, у ньому чистоганом гідра
Роблю три поспіль, ні хапки з ранку
Сорi, братику, мир на зв'язку, нам пора, до завтра
Я курю як і курив, походу дутиму завжди
Прикро, щоправда, факт залишається фактом
Поки я не скручу, я не можу поснідати
Я не засну, доки не підірву бланта
Я якось пробував підв'язувати
І було діло-тримався півроку, але все йшло якось не так
Все було добре, я ловив бадьор, був добряк
Говорять навіть погляд став приємним,
Але за півроку не було й дня, щоб я не мріяв про ту маленьку заховану п'яту.
Не слухайте цього дядька, хлопці, з ним давно все зрозуміло
Він співає тільки про бяки,
А я візьму до рук мазафакін факел, у трубці трава
І мені пофіг ю ноу ай лайк іт
Давай-но, приходь
Так я люблю подути один, але не суть, удвох посидимо
Як ми любимо на березі Москви-ріки
З легкої руки складемо вірші про косяки
Ні, ну ти прикинь, прибив собі пару штакетів
Покурив на даху, опустив там до світанку
Шуріком наворушив про це пару куплетів
Простіше ніщо немає, але все ж я б не радив
Мамо, пробач мені, пробач мені, тату
За кумар вибач, і за запах
Дим під стелю, попіл на підлогу
Синок займається хіп-хапом
Мамо, пробач мені, пробач мені, тату
За кумар вибач, і за запах
Дим під стелю, попіл на підлогу
Синок займається хіп-хапом