Переклад тексту пісні rope - guccihighwaters

rope (оригінал)

Why does everything in my head fall apart?
It’s beautiful, it’s like a work of art
Try resuscitate the passion in my heart
But there’s no passion left, I’m in a burning car
I let the flames engulf me, I
Just wanna feel something
Burning down to my bones
I’m charred, I’m coal
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
Back to basics, Mom, I know I’ll make it
'Cause everyone told me that I’m going places
Can’t wait to erase all the past, you know pain doesn’t last
So I packed up my bags, seeing much greener grass
And I wish I could’ve shown you the things I’ve seen
Since you left
Burning down to my bones
I’m charred, I’m coal
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
I hope I wake up in the morning
It’s just a nightmare, a bad story
I hope I wake up to some good news
It’s been a while since I seen you, and I miss you
I tried, I told you I’d be there for you
You said nobody ever cared for you
I should’ve picked up my phone
Maybe you would’ve put down the rope
Put down the rope, put-put down the rope
Put down the rope, whoa
Put down the rope, put-put down the rope
Put down the rope, whoa

(переклад)

Чому все в моїй голові розвалюється?
Це красиво, це як твір мистецтва
Спробуй реанімувати пристрасть у моєму серці
Але пристрасті не залишилося, я в палаючому автомобілі
Я дозволю полум’ю охопити мене, я
Просто хочу щось відчути
Згорає до кісток
Я обвуглений, я вугілля
Я намагався, я говорю вам, що буду тут для вас
Ви сказали, що ніхто ніколи не піклувався про вас
Мені потрібно було підняти телефон
Можливо, ви б опустили мотузку
Я намагався, я говорю вам, що буду тут для вас
Ви сказали, що ніхто ніколи не піклувався про вас
Мені потрібно було підняти телефон
Можливо, ви б опустили мотузку
Повернуся до основ, мамо, я знаю, що у мене все вийде
Бо всі казали мені, що я їду кудись
Не можу дочекатися, щоб стерти все минуле, ви знаєте, що біль не триває
Тому я пакував свої валізи, побачивши набагато зеленішу траву
І я хотів би показати вам те, що я бачив
Відколи ти пішов
Згорає до кісток
Я обвуглений, я вугілля
Я намагався, я говорю вам, що буду тут для вас
Ви сказали, що ніхто ніколи не піклувався про вас
Мені потрібно було підняти телефон
Можливо, ви б опустили мотузку
Я намагався, я говорю вам, що буду тут для вас
Ви сказали, що ніхто ніколи не піклувався про вас
Мені потрібно було підняти телефон
Можливо, ви б опустили мотузку
Сподіваюся, я прокинуся вранці
Це просто кошмар, погана історія
Сподіваюся, я прокинусь із хорошими новинами
Минув час із того часу, як я бачив тебе, і я сучу за тобою
Я намагався, я говорю вам, що буду тут для вас
Ви сказали, що ніхто ніколи не піклувався про вас
Мені потрібно було підняти телефон
Можливо, ви б опустили мотузку
Опустити мотузку, покласти-покласти мотузку
Поклади мотузку, ой
Опустити мотузку, покласти-покласти мотузку
Поклади мотузку, ой