Переклад тексту пісні i thought i died inside - guccihighwaters

i thought i died inside (оригінал)

She make me feel alive, I thought I died inside
Why do I feel fine?
Everything seems alright
She a ghost girl sending shivers down my spine
I only get to see her in the night time
I don’t plan to stay so I’ma go
You’ve been down this road you know it never get’s old
And we should fuck the pain away until our hearts cold
'Til we have no feelings 'cause we are growing old
You don’t plan to stay then you should go
I’ve been down this road, no, it never get’s old
And we should fuck the pain away until our hearts cold
'Til we have no feelings 'cause we are growing old
But sometimes life’s like that
I don’t wanna type back if I’m forced to fight back
(I'll just get a-) I’ll just get a flight back home
Back to the rain to the green and the cold
Maybe I’ve just been home sick, but my home ain’t shit
And my brain is a waste, fill it with a full clip
Maybe I’ve just been home sick, but my home ain’t shit
And my brain is a waste, fill it with a full clip
She make me feel alive, I thought I died inside
Why do I feel fine?
Everything seems alright
She a ghost girl sending shivers down my spine
I only get to see her in the night time
I don’t plan to stay so I’ma go
You’ve been down this road you know it never get’s old
And we should fuck the pain away until our hearts cold
'Til we have no feelings 'cause we are growing old
You don’t plan to stay then you should go
I’ve been down this road, no, it never get’s old
And we should fuck the pain away until our hearts cold
'Til we have no feelings 'cause we are growing old

(переклад)

Вона змушує мене відчувати себе живим, я думав, що я помер всередині
Чому я почуваюся добре?
Здається, все добре
Вона дівчинка-привид, від якої мій хребет померзли
Я бачу її лише вночі
Я не планую залишатися, тому йду
Ви пройшли цей шлях, і знаєте, що він ніколи не старіє
І нам мало б позбутися болю, поки наші серця не охолонуть
«Поки у нас не буде почуттів, бо ми старіємо
Ви не плануєте залишатися, то вам слід піти
Я був цією дорогою, ні, вона ніколи не старіє
І нам мало б позбутися болю, поки наші серця не охолонуть
«Поки у нас не буде почуттів, бо ми старіємо
Але іноді життя таке
Я не хочу писати назад, якщо я змушений відбиватися
(Я просто отримаю-) Я просто отримаю рейс додому
Назад до дощу до зелені й холоду
Можливо, я просто хворів вдома, але мій дім – це не лайно
А мій мозок — марна трата, наповніть його повною кліпою
Можливо, я просто хворів вдома, але мій дім – це не лайно
А мій мозок — марна трата, наповніть його повною кліпою
Вона змушує мене відчувати себе живим, я думав, що я помер всередині
Чому я почуваюся добре?
Здається, все добре
Вона дівчинка-привид, від якої мій хребет померзли
Я бачу її лише вночі
Я не планую залишатися, тому йду
Ви пройшли цей шлях, і знаєте, що він ніколи не старіє
І нам мало б позбутися болю, поки наші серця не охолонуть
«Поки у нас не буде почуттів, бо ми старіємо
Ви не плануєте залишатися, то вам слід піти
Я був цією дорогою, ні, вона ніколи не старіє
І нам мало б позбутися болю, поки наші серця не охолонуть
«Поки у нас не буде почуттів, бо ми старіємо