Переклад тексту пісні Siempre Juntos - Guaco

Siempre Juntos - Guaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siempre Juntos , виконавця -Guaco
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.10.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Siempre Juntos (оригінал)Siempre Juntos (переклад)
Desde el rincón de mi cuarto З кута моєї кімнати
Te vi pasar con tu encanto Я бачив, як ти пройшла повз зі своєю чарівністю
Y mi sorpresa era tal І моє здивування було таким
Que me quedé sin hablar… Що я залишився без мови...
Dime que buscas aquí… Скажи мені, що ти тут шукаєш...
Hay dime que quieres de mi Скажи мені, що ти хочеш від мене
Si ahora tengo el pelo gris y es por quererte yo tanto Якщо зараз у мене сиве волосся, і це тому, що я тебе так сильно люблю
Pero estoy tranquiilo así Але я спокійна так
Sin tus besos ni tu encanto Без твоїх поцілунків і твоєї чарівності
Imagino por tu parte que tambien eres feliz З вашого боку я думаю, що ви теж щасливі
Te equivocas amor es que no he dejado de pensar en ti Ти помиляєшся, кохання, в тому, що я не перестав думати про тебе
Y es que en mis sueños tu І це те, що в моїх мріях ти
Siempre estas presente en mi Ти завжди присутній в мені
Y es que mi corazon ya no puede mas amor І це те, що моє серце більше не може любити
Te juro q aprendí la lección y algo más por favor Клянуся, я вивчив свій урок і ще щось, будь ласка
Tienes que creer en mi Ви повинні вірити в мене
(Ojoopa claro q si mami) (Ojoopa звичайно так мамо)
Ya no quieo más mentiras Я не хочу більше брехні
Ya no quiero mas sufrir Я більше не хочу страждати
Déjame solo un momento que tengo q decidir Залиште мене на хвилинку, щоб я мав вирішити
Amor perdóname es que «te Amo tanto» Любов, пробач мене, це те, що "Я так тебе люблю"
Que quiero estar por siempre junto a ti… Я хочу бути з тобою завжди...
No tengo q perdonarte Я не маю прощати тобі
Yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó! Я ніколи не переставав любити тебе, наш не закінчувався!
Mi corazón quiero darte Моє серце я хочу віддати тобі
Toda mi vida entregarte (ja) Все своє життя, щоб віддати тобі (ха)
Para reconciliar nuestro amor que sea así la vida entera juntos tu y yo.Щоб помирити нашу любов, яка така все життя разом, ми з тобою.
(Rico) (багатий)
No tengo q perdonarte yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó! Я не маю прощати тебе, я ніколи не переставав любити тебе, наш не закінчився!
Fue tan grande la ilusión de verteІлюзія побачити тебе була такою чудовою
Que me quedé sin suspiros Що я вичерпав зітхання
Ya he dejado tu camino para poderte olvidar hay mira pero que eso no lo consigo. Я вже покинув твій шлях, щоб мати можливість забути тебе, є погляд, але я не можу цього зробити.
No tengo q perdonarte yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó Я не повинен прощати тебе, я ніколи не переставав любити тебе, наше не закінчилося
(Goooozando contigo mami) (Лукаю з тобою мамо)
No tengo q perdonarte yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó Я не повинен прощати тебе, я ніколи не переставав любити тебе, наше не закінчилося
Ven para que ven, pero pero ven que yo sin ti me muero ven que yo tambien te Прийди, щоб вони прийшли, але вони бачать, що я б помер без тебе, вони бачать, що я теж люблю тебе
quiero я кохаю
Ven que quiero estar a tu lado como aquel dia en que soñamos Приходь, я хочу бути поруч з тобою, як у той день, про який ми мріяли
No tengo q perdonarte yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó… Я не повинен прощати тебе, я ніколи не переставав любити тебе, наш не закінчився...
(Cosa Buena) yo nunca dejé de amarte lo nuestro no terminó… (Добре) Я ніколи не переставав любити тебе, наш не закінчився...
Bienvenida nuevamente eso si ya no quiero mas mentiras Ласкаво просимо назад, так, я не хочу більше брехні
No te queda potra salida entre mis brazos perderte y asi yo quiero tenerte…У тебе немає іншого виходу в моїх руках, щоб втратити тебе, і саме так я хочу мати тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: