Переклад тексту пісні Pídeme - Guaco

Pídeme (оригінал)

Pideme la luna y te la bajo
Pideme un tesoro y te lo traigo
Pideme que me sumerja en ti
Y Que navegue en tu regazo
Y Que te bese muy despacio
Pideme que te deje mi vida
Pideme que muera entre tus brazos
Pideme que sea yo tu aire
Que al respirarme muy profundo
Ya No me olvides ni un segundo
(Coro)
Y Pideme que sea un loco por tu amor
Y Pideme que sea siempre tu obsecion
Y Pideme que sea fuego abrazador
Que te enamore dia a dia
Y Que te llene de pasión
Y Pideme que yo te quiera sin pudor
Y pideme que yo te mire sin temor
Y Pideme alguna estrella y te la doy
Yo te regalo el firmamento por una noche de tu sol
Pideme un concierto de sonrisas
Pideme que sea poesia
Pideme hasta el centro de la tierra
Y aunque me queme las manos te lo daria si quisieras
Pideme una copia de mi ser
Pideme la llave de mi cuerpo
Pideme el misterio inexplicable
De no poder estar sin ti y ni siquiera ya un instante
(Coro)

Pídeme (переклад)

Попроси в мене місяць, і я його зведу
Попроси в мене скарб, і я принесу його тобі
Попроси мене зануритися в тебе
І нехай він пливе у вас на колінах
І що я цілую тебе дуже повільно
Попроси мене залишити тобі своє життя
Попроси мене померти на твоїх руках
Попроси мене бути твоїм повітрям
Коли я дихаю дуже глибоко
Не забувай мене ні на мить
(Приспів)
І попроси мене бути божевільним від твоєї любові
І попроси мене завжди бути твоєю одержимістю
І попроси мене бути пекучим вогнем
Щоб ти закохувався день у день
І це наповнює вас пристрастю
І попроси мене любити тебе безсоромно
І попроси мене дивитися на тебе без страху
І попроси у мене зірку, і я тобі її дам
Даю тобі твердь на ніч твого сонця
Попроси мене на концерт усмішок
попроси мене бути поезією
Запроси мене до центру землі
І хоч би воно обпікало мені руки, я б віддав його тобі, якби ти хотів
Попроси копію мого єства
Попроси в мене ключ від мого тіла
Запитай мене про незбагненну таємницю
Не можу бути без тебе і навіть на мить
(Приспів)