Переклад тексту пісні No la Juzgue - Guaco

No la Juzgue (оригінал)

Cómo calmar la ansiedad de su piel
Diga cómo ocultar la verdad de su ser
Dígame usted señora, si de carne somos
Cómo evitar cuando llega el amor
La caricia, una flor, los detalles
Dígame usted señora, si yo a ella la adoro
Disculpe tanta confianza
Pero es preciso
Hoy decirlo todo
Porque incurrir en la falta
Por qué robarle al mundo la luz de nuestras almas
CORO:
No la juzgue, comprenda
Que antes fue tierna
Que usted tambien amó y hoy le toca a ella
No la juzgue comprenda
Quizas fue en primavera
Cuando la luz del sol, rozó su cabellera
Quizás fue en primavera
Cómo calmar la ansiedad de su piel
Diga cómo ocultar la verdad de su ser
Dígame usted señora si de carne somos
Como evitar cuando llega el amor
La caricia una flor los detalles
Dígame usted señora
Si yo a ella la adoro
Vaya un pecado más grande
Creo que es justo entregarlo todo (nananananana)
Cumplir con lo que Dios manda
Es dar la bienvenida al fruto de su carne
CORO
Comprenda!
No la juzgue
(señora!)
Comprenda
Comprendame usted señora, oigame
Es que ha llegado la hora de decirle la verdad
No la juzgue
(usted tambien sintió)
Comprenda
Que la carne cuando llama
No existe freno, ni cadena que valga y por eso le digo que
No la juzgue
(por favor, NO!)
Comprenda
Para qué tanto problema, si antes de los 9 meses
Toda la familia se entera
No la juzgue
Si ella quiere amar
Comprenda
Usted sabe que cuando se ama en realidad
Se entrega el alma sin condicion… ni falsedad
Oiga que Swing!
No la juzgue
(NO LA JUZGUE!!)
Comprenda
Digame usted, y dígame usted señora
Si no será encantadora, será su nietecita señora
No la juzgue
Que nena más linda
Comprenda
No es igual sin ella
Nada es igual sin ella, y por eso le daré mi cariño a esa mujer
No la juzgue
Dejela sentir
Comprenda
Que no se puede ocultar.

(переклад)

Як заспокоїти тривогу вашої шкіри
Скажи, як приховати правду свого буття
Скажіть, пані, чи ми з м’яса?
Як уникнути, коли приходить кохання
Ласка, квітка, деталі
Скажіть мені, пані, чи я її обожнюю
вибачте за таку довіру
Але це точно
скажи все сьогодні
Навіщо брати на себе вину
Навіщо відбирати у світу світло наших душ
ПРИПІВ:
Не засуджуйте її, зрозумійте
це було мило раніше
Що ти теж любив і сьогодні її черга
Не судіть її, зрозумійте
Можливо це було навесні
Коли сонячне світло торкнулося її волосся
можливо це було навесні
Як заспокоїти тривогу вашої шкіри
Скажи, як приховати правду свого буття
Скажіть, пані, чи ми з м’яса?
Як уникнути, коли приходить кохання
Ласка квітка деталі
скажіть мені, пані
Якщо я її обожнюю
Який більший гріх
Я вважаю справедливим віддати все (нананананана)
Виконуй те, що наказує Бог
Це означає вітати плід його тіла
ХОР
Зрозумій!
не суди її
(пані!)
зрозуміти
зрозумійте мене, пані, вислухайте мене
Це те, що настав час сказати йому правду
не суди її
(ти теж відчував)
зрозуміти
Що м'ясо коли дзвонить
Немає ні гальма, ні ланцюга, які б цього варті, тому я вам це кажу
не суди її
(Будь ласка, ні!)
зрозуміти
Навіщо стільки мороки, якщо до 9 міс
Дізнається вся родина
не суди її
якщо вона хоче любити
зрозуміти
Ти знаєш, коли ти справді любиш
Душа дається без умов... чи фальші
Гей, той Свінг!
не суди її
(НЕ СУДИ ЇЇ!!)
зрозуміти
скажи мені та скажи мені, леді
Якщо це не буде чарівна, це буде ваша маленька онучка, пані
не суди її
яка гарна дівчина
зрозуміти
Без неї не те
Без неї все не так, як було, і тому я віддам свою любов цій жінці
не суди її
дай їй відчути
зрозуміти
Це неможливо приховати.