Переклад тексту пісні Como Es Tan Bella - Guaco

Como Es Tan Bella (оригінал)

Voy a ver si al viento logro despojar
Si me agarra una mentira y nada mas
Voy a ver si existe alguien
Alguien que cuando yo falle, pues, me quiera cortejar
Y es que me quemo por dentro de pensar
Que otro quiera tu sonrisa enamorar
Es que hay lobos a la vista
Que se la dan de bromistas, que me quieren desafiar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
No dudo que tu conducta es ideal
Pero hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Del vecino mal hablando
Que si no sirve pa na' (que si esto, que si aquello)
Tu me dices que no importa y es verdad
Lo que comenta la gente en realidad
Nuestro amor es invencible
Es hermoso, incombatible
Asi que no hay que dudar
CORO
Como es tan bella le quieren dar
Cosas y estrellas de aque lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar es que es tan bella es mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Es que hay gente que no sabe respetar
Se la pasan comentando
Como es tan bella (y mal habar) debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Desestabiliza pensar que otro quiera tu sonrisa enamorar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
No es cosa facil poderla amar
Es que es tan bella mi realidad
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Voy a ver si al viento logro despojar
Si le agarro una mentira y nada mas
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Y es que me quema por dentro
Pensar que otro ocupe mi lugar
Como es tan bella debo de hablar
Cosas y estrellas de aquel lugar
Donde so’amos la eternidad y donde juramos la inmensidad

Como Es Tan Bella (переклад)

Я йду перевірити, чи зможу я зняти вітер
Якщо мене ловить брехня і більше нічого
Подивлюсь, чи є хто
Той, хто, коли я зазнаю невдачі, ну, хоче залицятися за мною
І це те, що я горю всередині від думок
Що хтось інший хоче, щоб твоя посмішка закохалася
Це те, що вовки на виду
Що вони жартівники, що хочуть кинути мені виклик
ХОР
Оскільки вона така гарна, її хочуть віддати
Речі та зірки з того місця
Де ми мріємо про вічність і де клянемося в неосяжності
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Нелегко любити її, це те, що вона така красива, це моя реальність
Я не сумніваюся, що ваша поведінка ідеальна
Але є люди, які не вміють поважати
Вони витрачають його на коментарі
про те, що сусід погано говорить
Що, якщо це не корисно для на' (що, якщо це, що, якщо те)
Ти скажеш мені, що це не має значення, і це правда
Що люди насправді говорять
Наша любов непереможна
Це красиво, неперевершено
Так що сумнівів немає
ХОР
Оскільки вона така гарна, її хочуть віддати
Речі та зірки з того місця
Де ми мріємо про вічність і де клянемося в неосяжності
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Це нелегко любити її, це те, що вона така красива, це моя реальність
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Це те, що є люди, які не вміють поважати
Вони витрачають його на коментарі
Оскільки це так красиво (і погана мова), я повинен говорити
Речі та зірки з того місця
Дестабілізує думка, що хтось хоче, щоб твоя посмішка закохалася
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Нелегко вміти її любити
Справа в тому, що моя реальність така прекрасна
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Я йду перевірити, чи зможу я зняти вітер
Якщо я зловлю брехню і більше нічого
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
І це те, що це пече мене зсередини
Думати, що хтось інший займає моє місце
Оскільки воно таке гарне, я мушу говорити
Речі та зірки з того місця
Де ми мріємо про вічність і де клянемося в неосяжності