Переклад тексту пісні Gotas de Lluvia - Grupo Niche

Gotas de Lluvia - Grupo Niche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gotas de Lluvia, виконавця - Grupo Niche.
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Gotas de Lluvia

(оригінал)
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Pudiste haberme dicho que no
Que no sentías nada por mí
Que lo nuestro nunca fue algo especial
La vida cambia y todo tiene final
Una aventura fuí para tí
Y fácilmente yo en tus redes caí
Un trago amargo que de tí recibí
Ahora no sé, no sé qué será de mí
Gotas de lluvia no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Quisiera saber, saber porqué se escapó
De mis brazos toda la felicidad
A toda máquina corriendo voló
No dejó huella, se desapareció
No le importó que yo sintiera temor
De verme solo así llorando de amor
Y por su mente pienso que no pasó
Que por su culpa yo sintiera dolor
Gotas de lluvia no es el rocío
Lagrimas que vienen del corazón
Gotas de lluvia, no es el rocío
Lagrimas que brotan porque ya no hay amor
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Poco a poco me fuí quedando sin respiración
Sin una explicación, ey, ey, ey, eh
Mucho te quise, tal vez el mundo me quedó al revés
Ya no quiero vivir, sin tí para qué existir
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Verano azul que me calentó
Otoño gris que con el frío llegó
Gotas de lluvia
Dame valor, que yo quiero saber la forma
De olvidar tu amor
Gotas de lluvia
Gotas, gotas, gotas, no fué el roció
Es desilusión
(переклад)
Краплі дощу, це не роса
сльози, що йдуть із серця
Краплі дощу, це не роса
Сльози, які течуть, бо любові більше немає
ти міг сказати мені ні
що ти нічого не відчував до мене
Щоб наше ніколи не було чимось особливим
Життя змінюється і все має кінець
Я був для вас пригодою
І я легко потрапив у ваші сіті
Гіркий напій, що я отримав від вас
Тепер я не знаю, я не знаю, що зі мною буде
Краплі дощу - це не роса
сльози, що йдуть із серця
Краплі дощу, це не роса
Сльози, які течуть, бо любові більше немає
Я хотів би знати, знати, чому він утік
З моїх обіймів все щастя
Полетіла на повному газі
Він не залишив сліду, він зник
Йому було байдуже, що я боюся
Бачити мене самотнього, як цей плач кохання
І в його думках я думаю, що цього не сталося
Що через нього я відчувала біль
Краплі дощу - це не роса
сльози, що йдуть із серця
Краплі дощу, це не роса
Сльози, які течуть, бо любові більше немає
Синє літо, що зігріло мене
Сіра осінь, що прийшла з холодами
Синє літо, що зігріло мене
Сіра осінь, що прийшла з холодами
Потроху я задихався
Без пояснень, ей, ей, ей, ей
Я так тебе любив, може, світ перевернувся
Я більше не хочу жити, без тебе навіщо існувати
Синє літо, що зігріло мене
Сіра осінь, що прийшла з холодами
Синє літо, що зігріло мене
Сіра осінь, що прийшла з холодами
Краплі дощу
Дай мені мужності, я хочу знати дорогу
забути своє кохання
Краплі дощу
Краплі, краплі, краплі, це була не роса
це розчарування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buenaventura y Caney 2012
Ana Milé 2007
Entrega 2022
Al Pasito 2006
Digo Yo 2012
Listo Medellín 2007
La Gota Fría 2012
Del Puente Pa' Allá 2007
Primero y Qué 2012
Cicatrices 1999
La Canoa Ranchaa 2005
Me Sabe a Perú 2015
Ni como amiga ni como amante 2022
Cobarde 2020
Mi Pueblo Natal 2005
Ese Día 1993
Sin Palabras 2005
Cali Pachangero 2005
Han Cogico la Cosa 2005
Mexico Mexico 2005

Тексти пісень виконавця: Grupo Niche