Переклад тексту пісні Al Pasito - Grupo Niche

Al Pasito - Grupo Niche
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Pasito, виконавця - Grupo Niche. Пісня з альбому Virtual Hits, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 16.10.2006
Лейбл звукозапису: Tropisounds
Мова пісні: Іспанська

Al Pasito

(оригінал)
Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me hace daño
Llevo una pena tan onda
Que no puedo ya ocultarlo
Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me lastima
Como quisiera evitarlo
Y no sé como arrancarlo
Sé que nunca, nunca te podré olvidar
No habrá forma de poderme liberar
Y otros labios ardientes al besar
Con locura sé que no he de enontrar
Como el río cuando va buscando el mar
Y lo espera allá en el fondo su lugar
Sé que arriba en el cielo brillarán
Nubes blancas que más tarde llorarán
Es dificil volver a enamorarme así
Volver a ilusionarme así
Volver a fracasar así
Y verme con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
Muy dificil volver a enamorarme así
Volver a encapricharme así
Volver a obsesionarme así
Y verme como estoy con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
De tantas que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó
Pregones
Imposible amor, imposible amor
Que tú me castigues, que me hayas dejado
Con este inmenso dolor
Porqué tú, porqué tú
Mi reina, la reina, la que tanto esperé
Y sin darme cuenta se me fué
Quisiera que fuera una mentira
Pero es tarde ya
Quiero tus besos, quiero el regreso
Aunque me muera por eso amor, amor
Soy necio, soy necio
Solo por tí, por tí, por tí
Por tí
(переклад)
Як я можу сховатися
Якщо твоя пам'ять мене болить
Мені дуже шкода
Що я більше не можу цього приховувати
Як я можу сховатися
Якщо твоя пам'ять мене болить
Як би я хотів цього уникнути
І я не знаю, як це почати
Я знаю, що ніколи, ніколи не забуду тебе
Звільнити мене ніяк не буде
І інші палають губи при поцілунку
З божевілля знаю, що не знайду
Як річка, коли йде шукати море
І його місце чекає його там на задньому плані
Я знаю, що на небі вони будуть сяяти
Білі хмари, які потім заплачуть
Важко знову так закохатися
захоплюйся так знову
Знову подібна невдача
І побачиш мене з порожньою душею
Без ночі і без дня, без тебе життя моє
Дуже важко знову так закохатися
закохатися знову так
щоб знову так захопити мене
І побачиш мене таким, яким я є з порожньою душею
Без ночі і без дня, без тебе життя моє
З багатьох, що пройшли через моє життя
Це ти опинився зі мною
плаче
Неможлива любов, неможлива любов
Що ти мене караєш, що ти мене покинув
З цим величезним болем
чому ти, чому ти
Моя королева, королева, яку я так довго чекав
І, сам того не усвідомлюючи, пішов
Я б хотів, щоб це була брехня
Але зараз пізно
Я хочу твоїх поцілунків, я хочу повернення
Навіть якщо я помру за цю любов, любов
Я дурний, я дурний
Тільки для вас, для вас, для вас
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buenaventura y Caney 2012
Ana Milé 2007
Entrega 2022
Digo Yo 2012
Listo Medellín 2007
La Gota Fría 2012
Del Puente Pa' Allá 2007
Primero y Qué 2012
Cicatrices 1999
La Canoa Ranchaa 2005
Me Sabe a Perú 2015
Ni como amiga ni como amante 2022
Cobarde 2020
Mi Pueblo Natal 2005
Ese Día 1993
Sin Palabras 2005
Cali Pachangero 2005
Han Cogico la Cosa 2005
Mexico Mexico 2005
Me Sabe a Peru 2005

Тексти пісень виконавця: Grupo Niche