Переклад тексту пісні Digo Yo - Grupo Niche

Digo Yo (оригінал)

ORQUESTA
(Digo yo el santo que no me quiera
Que no me preste favores
Que mala cara me ponga
Tampoco yo le prendo velas
Digo yo con tal que de mi te alejes
Me arrodillo hasta que dejes
Mi vida en paz mi vida alegre
Hay yo me rezo (lo que quieras/ cuando pueda 2v)
(UN ALAVAO PA QUIEN ME QUIERA EN ESTA SALVE MI CORO ALAVAO 2v)
ORQUESTA
(UN ALAVAO PA QUIEN ME QUIERA EN ESTA SALVE MI CORO ALAVAO 2v)
Pá quien no me quiera, así la gracia no me haya dáo
-Y alavao (4v), yo tengo mi santo paráo
-Al saber le dicen suerte, sigue viviendo engañáo
-Ahí paraito nada má comay, ahí paraito nada má
ORQUESTA
UN ALAVAO PA QUIEN ME QUIERA EN ESTA SALVE MI CORO ALAVAO
PIANO 2v)
TROMPETAS ///// PIANO //
UN ALAVAO PA QUIEN ME QUIERA EN ESTA SALVE MI CORO ALAVAO
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
QUE SI ME QUIERE… PÁ ADENTRO
SI NO ME QUIERE… PÁ AFUERA
QUE SI ME QUIERE… PÁ ADENTRO
SI NO ME QUIERE… PÁ AFUERA OTRA VEZ
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
QUE SI ME QUIERE… siga, siga, siga, siga
SI NO ME QUIERE… PÁ AFUERA OTRA VEZ
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
ORQUESTA
UN ALAVAO PA QUIEN ME QUIERA EN ESTA SALVE MI CORO ALAVAO

(переклад)

ОРКЕСТР
(Я кажу святому не любити мене
Не робіть мені послуг
Я роблю погане обличчя
Я теж не ставлю свічок
Я кажу, поки ти тримайся від мене подалі
Я стаю на коліна, поки ти не зупинишся
Моє життя в мирі моє радісне життя
Там я молюся (що хочеш / коли зможу 2v)
(АЛАВО ДЛЯ ТИХ, ХТО ЛЮБИТЬ МЕНЕ В ЦЬОМУ ЗБЕРЕЖИ МІЙ ХОР АЛАВАО 2v)
ОРКЕСТР
(АЛАВО ДЛЯ ТИХ, ХТО ЛЮБИТЬ МЕНЕ В ЦЬОМУ ЗБЕРЕЖИ МІЙ ХОР АЛАВАО 2v)
Для тих, хто мене не любить, навіть якщо благодать не зашкодила мені
-А алавао (4в), у мене є мій святий парао
-Коли вони дізнаються, що йому щастить, він продовжує жити обдуреним
-There paraito nothing ma comay, there paraito nothing ma
ОРКЕСТР
АЛАВАО ДЛЯ ТІХ, ХТО ЛЮБИТЬ МЕНЕ В ЦЬОМУ ЗБЕРЕЖИ МІЙ ХОР АЛАВАО
PIANO 2v)
ТРУБА ///// Фортепіано //
АЛАВАО ДЛЯ ТІХ, ХТО ЛЮБИТЬ МЕНЕ В ЦЬОМУ ЗБЕРЕЖИ МІЙ ХОР АЛАВАО
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
ЩО ЯКЩО ТИ МЕНЕ ЛЮБИШ... ВНУТРІШЬ
ЯКЩО ТИ МЕНЕ НЕ ЛЮБИШ... ВТИЗІТЬСЯ
ЩО ЯКЩО ТИ МЕНЕ ЛЮБИШ... ВНУТРІШЬ
ЯКЩО ТИ МЕНЕ НЕ ЛЮБИШ... ВИХОДИ ЗНОВУ
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
ЩО ЯКЩО ТИ МЕНЕ ЛЮБИШ... давай, давай, давай, продовжуй
ЯКЩО ТИ МЕНЕ НЕ ЛЮБИШ... ВИХОДИ ЗНОВУ
(ALAVAO HE HE OH HE HE OH HE HE 2V)
ОРКЕСТР
АЛАВАО ДЛЯ ТІХ, ХТО ЛЮБИТЬ МЕНЕ В ЦЬОМУ ЗБЕРЕЖИ МІЙ ХОР АЛАВАО