Переклад тексту пісні Bajame Uno - Grupo Niche

Bajame Uno (оригінал)

Bájame uno
Aquí esta el camarón
Tienes que aprovechar
Para ganarte el sustento
Pues tú sabes mira negro
Que por experiencia
El pan de cada día, baja
Nadie te lo fía
Bájame uno
Aquí esta el camarón
Tienes que aprovechar
Para ganarte el sustento
Pues tú sabes mira negro
Que por experiencia
El pan de cada día, baja
Nadie te lo fía
Y en la noche podrás tocar
Un aguabajo, un matrimonio
O de pronto en un velorio
Bájame uno ay que demonio
Sigue pa' lante
Que el sudor de tu frente baja
Nadie te lo fía
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente
Que no te diga la gente
Pero que no te diga na'
Porque tú eres un negro inteligente
Que no te diga la gente
Ay no que no no
No no no
De eso tienes que estar consciente
Que no te diga la gente
Como elemento de juicio
No vale no no que va no no no no
Que no te diga la gente
Así de buenas a primeras
A simple vista no tengas suerte
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente
Que no te digan no
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente
Que no te diga la gente
Bájame deja ya el polín
Que tienes todo pa' montarte al trampolín
Que no te diga la gente
Que con tu esfuerzo negro
Terminas tocando la flauta o el violín
Que no te diga la gente
Que tú no puedes ser presidente

(переклад)

звести мене один
Ось креветки
Ви повинні скористатися перевагою
Щоб заробити собі на утримання
ну ти знаєш виглядати чорними
що з досвіду
Хліб насущний, зійди
тобі ніхто не вірить
звести мене один
Ось креветки
Ви повинні скористатися перевагою
Щоб заробити собі на утримання
ну ти знаєш виглядати чорними
що з досвіду
Хліб насущний, зійди
тобі ніхто не вірить
А вночі можна грати
Злива, шлюб
Або раптом після пробудження
Зведи мене один ой який диявол
продовжуй йти вперед
Щоб піт твого чола падав
тобі ніхто не вірить
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом
Не дозволяйте людям говорити вам
Але нічого тобі не кажу
Бо ти розумний чорний
Не дозволяйте людям говорити вам
О ні, ні
Ні-ні-ні
Ви повинні це усвідомлювати
Не дозволяйте людям говорити вам
Як елемент судження
Ні добре ні ні ні ні ні
Не дозволяйте людям говорити вам
Так що відразу
На перший погляд вам не пощастило
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом
Не дозволяйте їм сказати вам ні
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом
Не дозволяйте людям говорити вам
Поклади мене, покинь поліну
Що у вас є все, щоб сісти на батут
Не дозволяйте людям говорити вам
Це з вашими чорними зусиллями
Зрештою, ви граєте на флейті чи скрипці
Не дозволяйте людям говорити вам
Що ти не можеш бути президентом