Переклад тексту пісні Quisiera Llorar - Grupo Extra

Quisiera Llorar (оригінал)

Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Pero no se me da bien el mentir
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por mas que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada

(переклад)

Ти більше не знаєш, скільки я страждаю відтоді, як втратив тебе
моє життя не те без тебе
І я тисячу разів шкодую, якщо хотів бути щасливим
Але я не вмію брехати
І я страждаю, і плачу, і імпотенція мені болить
І боляче, і твоя відсутність болить у моєму житті
Я хотів би плакати, знаючи, що тебе немає вдома
А я озираюся назад і шкодую про свою неосвіченість
Я хотів би плакати, а сльози відкидають мене
І боляче думати, що тобі більше ні до чого
І години не минають і моє серце завжди тужить за тобою
Я намагаюся йому пояснити, а він не розуміє
Як би я тебе не благав, ти не повертайся
Важко знати, що ти пішов, що ти покинув мене і покинув мене
Що моє життя в безладі, відколи ти пішов без мене
Залишивши мене одного і сумного тут, у кутку, плачу
Я більше майже не їм і не сплю, бо живу, думаючи про тебе
Я хотів би плакати, знаючи, що тебе немає вдома
А я озираюся назад і шкодую про свою неосвіченість
Я хотів би плакати, а сльози відкидають мене
І боляче думати, що тобі більше ні до чого
Я хотів би плакати, знаючи, що тебе немає вдома
А я озираюся назад і шкодую про свою неосвіченість
Я хотів би плакати, а сльози відкидають мене
І боляче думати, що тобі більше ні до чого