Переклад тексту пісні Asi la Amo - Grupo Extra

Asi la Amo (оригінал)

Tu Grupo, Extraaaa
Esto es une prueba más
De que el amor, todo lo puede
Yo digo no y ella dice si
Enciendo la radio y ella quiere la tv
Ella sueña con viajar el mundo entero
Y yo con ser en los billboards el primero
Se conforma con tener lo suficiente
Soy ambicioso totalmente diferente, parecemos la pareja dispareja
Y aunque le suene raro y ni yo mismo lo crea…
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta,
así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo
Na na na na ella me da felicidad
Na na na na ella es mi todo, mi verdad
Le gusta el cine y a mi el teatro
A mi el negro y a ella el blanco, pero asì de diferentes nos amamos
Me gusta el Barça a ella el Madrid, yo soy cantante ella es
Actriz, pero asì como ella es asì la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta,
así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo
Porque el amor no sabe de gusto
Ni de carecteriasticas
Mucho menos de reglas de vida, por eso asì como ella es asì la amo
Asì como ella es asì la quiero
Sin nada de cambio, ni más ni menos, así como es de deferente
Así aunque no lo crea mucha gente, deberíamos odiarnos
Querernos matar según las reglas de la vida
Más no hay nada en el mundo
Que el amor quiera y no lo consiga
Le gusta el cine y a mi el teatro
A mi el negro y a ella el blanco, pero asì de diferentes nos amamos
Me gusta el Barça a ella el Madrid, yo soy cantante ella es
Actriz, pero asì como ella es asì la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Con sus costumbres, sus virtudes y sus fallos, como Romeo amo a Julieta,
así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Así la amo, así la amo, así la amo
Sin pensarlo, sin dudarlo, sin ensayos, como una poeta enamorado, así la amo

(переклад)

Ваша група, Extraaaa
Це ще один тест
Ця любов може все
Я кажу ні, а вона каже так
Я вмикаю радіо, а вона хоче телевізор
Вона мріє подорожувати по всьому світу
І я був першим на білбордах
Він погоджується на те, що має достатньо
Я зовсім інший амбіційний, ми виглядаємо як дивна пара
І хоча для вас це звучить дивно, і я навіть сам не вірю...
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Зі своїми звичаями, своїми чеснотами і недоліками, як Ромео любив Джульєтту,
ось як я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Не роздумуючи, не вагаючись, без репетицій, як закоханий поет, так я її люблю
На на на на вона дарує мені щастя
На-на-на, вона моє все, моя правда
Йому подобається кіно, а мені театр
Я чорний, а вона біла, але ми любимо один одного по-різному
Мені подобається Барса, їй подобається Мадрид, я співак, вона
Актриса, але якою вона є, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Зі своїми звичаями, своїми чеснотами і недоліками, як Ромео любив Джульєтту,
ось як я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Не роздумуючи, не вагаючись, без репетицій, як закоханий поет, так я її люблю
Тому що любов несмачна
Ні характеристик
Набагато менше правил життя, тому я люблю її такою, яка вона є
Така вона, така я її люблю
Без будь-яких змін, ні більше, ні менше, як і шанобливо
Тому, хоча багато людей у ​​це не вірять, ми повинні ненавидіти один одного
Бажання вбити за правилами життя
Нічого іншого в світі немає
Що любов хоче і не отримує
Йому подобається кіно, а мені театр
Я чорний, а вона біла, але ми любимо один одного по-різному
Мені подобається Барса, їй подобається Мадрид, я співак, вона
Актриса, але якою вона є, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Зі своїми звичаями, своїми чеснотами і недоліками, як Ромео любив Джульєтту,
ось як я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Такою я її люблю, такою я її люблю, такою я її люблю
Не роздумуючи, не вагаючись, без репетицій, як закоханий поет, так я її люблю