Переклад тексту пісні No Vuelvas - Grupo Extra

No Vuelvas (оригінал)

Tus amigas me contaron
Que ya no me quieres ver
Y que me digan que me
Olvide de querer que no
Merezco que ni siquiera
Me escribas un papel
Porque soy hombre y no debo
De entender te soy sincero
Te confieso que no pensé que
Eras tan mala tan hipócrita y
Que tú fueras tan cruel
Cobardes como tú es que
Hay heridos como yo
Tranquila que de amor no
Moriré, no lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de
Las heridas, no lloro más no sufro
Más tomé el contrato y ya firmé
La despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire que el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Cobarde se que te hará difícil de olvidarme
Aun que te fuiste y me dejaste por siempre
Tu siempre vas a amarme ahora entiendo
Entiendo que tu eres de verdad y no sé
Como fui tan ciego y no vi tu falsedad
Ya cogeré mi carril pero tu no mereces vivir
Y espero que a ti te hagan lo que me hiciste a mi
Mi corazón no hueco le pido perdón
Y actuar como tú acepto tu decisión
Falta de conciencia y de consideración
Me a impactado fuertemente el corazón
No supiste manejar la situación ahora
Escucha lo que dice mi canción
No lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de las
Heridas, no lloro más no sufro más
Tomé contrato y ya firmé la despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
(Escúchala bien que es para ti
EXTRA.)
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Oye mami no te preocupes que me
Voy a buscar una mejor que tú
Una mas bella que tú y con más
Flow que tú
BYE!

(переклад)

твої друзі сказали мені
що ти більше не хочеш мене бачити
І скажи мені, що я
Забудьте хотіти ні
Я навіть не заслуговую
напиши мені папір
Бо я чоловік і не повинен
Щоб зрозуміти, я щирий
Зізнаюся, що я цього не думав
Ти був такий поганий, такий лицемірний і
що ти був такий жорстокий
Такі боягузи, як ти
Є такі поранені, як я
Не хвилюйтеся, це не про любов
Я помру, я більше не плачу, я більше не страждаю
про це подбає час
Рани, я вже не плачу, не страждаю
Плюс я взяв договір і вже підписав
Прощання
Іди геть, не повертайся, зроби своє життя
А в моєму не претендують на повернення
Забудьте все, що сталося, страждаючи
Це як повітря, яке забрав вітер
Іди геть, не повертайся більше до цього роману
Його кінець прийшов від брехні
Забудьте все, що сталося, і мою думку
І закінчиться, тому що ця історія закінчилася
Боягуз, я знаю, що тобі буде важко забути мене
Хоча ти пішов і залишив мене назавжди
Ти завжди будеш любити мене, тепер я розумію
Я розумію, що ти справжній і не знаю
Як я був такий сліпий і не бачив твоєї брехні
Я піду своєю доріжкою, але ти не заслуговуєш жити
І я сподіваюся, що вони зроблять з тобою те, що ти зробив зі мною
Серце моє не пусте, прошу вибачення
І поводься, як ти, я приймаю твоє рішення
Відсутність поінформованості та уважності
Це сильно вплинуло на моє серце
Ви не знали, як впоратися з ситуацією зараз
Послухайте, що говорить моя пісня
Я більше не плачу, я більше не страждаю
Цей час подбає про
Рани, я вже не плачу, я більше не страждаю
Я взяв контракт і вже підписав прощання
Іди геть, не повертайся, зроби своє життя
А в моєму не претендують на повернення
Забудьте все, що сталося, страждаючи
Ніби повітря й вітер забрали її
Іди геть, не повертайся більше до цього роману
Його кінець прийшов від брехні
Забудьте все, що сталося, і мою думку
І закінчиться, тому що ця історія закінчилася
(Слухай добре, це для тебе
ДОДАТКО.)
Іди геть, не повертайся, зроби своє життя
А в моєму не претендують на повернення
Забудьте все, що сталося, страждаючи
Ніби повітря й вітер забрали її
Іди геть, не повертайся більше до цього роману
Його кінець прийшов від брехні
Забудьте все, що сталося, і мою думку
І закінчиться, тому що ця історія закінчилася
Гей, мамо, не хвилюйся за мене
Я буду шукати кращого за тебе
Один красивіший за вас і з більше
потік ніж ти
БАЙ!