Переклад тексту пісні No Se Como Me Enamore - Grupo Extra

No Se Como Me Enamore (оригінал)

Na na ra-ra na na na, uooh
(Grupo Extra)
Y yo no sé cómo fué que me enamoré
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
No sé cómo fué que me enamoré
No sé si fué que me ilusioné
O fué cuando yo te besé
Cuando te toque o cuando me pegué
Sólo sé que yo te encontré
Y que loco yo me quedé
Yo la vida la pasaré besándote y mimándote
(eh eh eh!)
Mami tú eres mi reina
(eh eh eh!)
La niña más bella, la que apaga todas las estrellas
Y de mi castillo tú eres la doncella
(eh eh eh!)
Me encanta tu boca
(eh eh eh!)
Cuando tú me rozas
Cuando slowly lento tú me tocas
Y con esa magia mami me provocas
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
I don’t know how I fell in love
Yo no sé cómo y cuándo esto me pasó
If your body or by the face
Tus besos mojados, tu forma de ser
Me tiene loco de remate
Como un niño necio haciendo disparates
No sé si será por ese bate bate
Que tienen esas boobs a la hora del combate
Yo te veo y no me lo creo
Que tú eres mi Julieta y yo soy un Romeo
Me encanta cuando al bosque vamos de paseo
Y yo te demuestro cuánto te deseo girl
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
(dame una señal)
I don’t know how I fell in love
Yo no sé cómo y cuándo esto me pasó
If your body or by the face
Tus besos mojados, tu forma de ser
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Y yo no sé cómo fué que yo me enamoré
(eeh eh eh, eeh eh eh)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
(eeh eh eh, eeh eh eh)

(переклад)

На на ра-ра на на на, уоо
(додаткова група)
І я не знаю, як я закохався
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Можливо, через ваші очі чи колір шкіри
(е-е-е, е-е-е-е)
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Так, за ваші ніжні ласки чи медові поцілунки
(е-е-е, е-е-е-е)
Я не знаю, як я закохався
Я не знаю, чи це було від того, що я схвилювався
Або це було, коли я поцілував тебе
Коли я торкаюся до тебе або коли я б’ю тебе
Я знаю лише те, що знайшов тебе
І як я залишився божевільним
Я проведу своє життя, цілуючи тебе і балуючи
(гей, гей, гей!)
Мамо, ти моя королева
(гей, гей, гей!)
Найкрасивіша дівчина, яка вимикає всі зірки
А мого замку ти дівчина
(гей, гей, гей!)
Я люблю твій рот
(гей, гей, гей!)
коли ти торкаєшся мене
Коли ти повільно торкаєшся мене
І цією чарівною мамою ти мене провокуєш
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Можливо, через ваші очі чи колір шкіри
(е-е-е, е-е-е-е)
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Так, за ваші ніжні ласки чи медові поцілунки
(е-е-е, е-е-е-е)
Я не знаю, як я закохався
Я не знаю, як і коли це сталося зі мною
Якщо ваше тіло або обличчя
Твої вологі поцілунки, твоя манера буття
Це зводить мене з розуму
Як дурна дитина, яка робить дурниці
Я не знаю, чи це через того кажана
Що мають ті сиськи під час бійки
Я бачу тебе і не вірю
Що ти моя Джульєтта, а я Ромео
Я люблю, коли ми гуляємо в лісі
І я покажу тобі, як сильно я хочу тебе, дівчино
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Можливо, через ваші очі чи колір шкіри
(е-е-е, е-е-е-е)
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Так, за ваші ніжні ласки чи медові поцілунки
(е-е-е, е-е-е-е)
(подай мені знак)
Я не знаю, як я закохався
Я не знаю, як і коли це сталося зі мною
Якщо ваше тіло або обличчя
Твої вологі поцілунки, твоя манера буття
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Можливо, через ваші очі чи колір шкіри
(е-е-е, е-е-е-е)
І я не знаю, як я закохався
(е-е-е, е-е-е-е)
Так, за ваші ніжні ласки чи медові поцілунки
(е-е-е, е-е-е-е)