Переклад тексту пісні Careless Whisper - Grupo Extra

Careless Whisper (оригінал)

Hoy me siento mal y me acostumbré a bailar contigo
Y ahora que no estas todo sale mal
Yo no dejo de extrańarte, nada es igual
Yo nunca volveré a bailar
Si no es contigo no hay motivo
Y aunque vas el disimular tu sabes no es lo mismo
Nunca te dejaré de amar, porqué sin ti estoy perdido
Es que nunca seré jamás lo que yo fué contigo
Grupo Extra
Mi piace, mi piace
No te puedo ver, te necesito, no se qué haré
Y ahora que no estas, todo sale mal
Yo no dejo de extrañarte, ya nada es igual
Yo nunca volveré a bailar
Si no es contigo no hay motivo
Y aunque vas el disimular tu sabes no es lo mismo
Nunca te dejaré de amar, porqué sin ti estoy perdido
Es que nunca seré jamás lo que yo fué contigo
(Nada es lo mismo desde que tu no estas
I need you girl)
Ahora que tu no estas no se con quien voy a bailar
Te necesito, vuelve pronto, baby please come back
Mami me muero, sin ti no puedo
Tu sabes que aunque no es lo mismo, nada es igual
Hoy me cuesta continuar, no te dejo de pensar
Baby yo lo sé sí fallé, yo solo quiero que todo sea como ayer
Tu regreses cuando quieras porque hay alguien que te espera
No regreses a mi, vuelve
Yo nunca volveré a bailar
Si no es contigo no hay motivo
Y aunque vas el disimular tu sabes no es lo mismo
Nunca te dejaré de amar, porqué sin ti estoy perdido
Es que nunca seré jamás lo que yo fué contigo

Careless Whisper (переклад)

Сьогодні мені погано і я звикла з тобою танцювати
А тепер, коли тебе немає, все йде не так
Я не перестаю сумувати за тобою, все не так
Я більше ніколи не буду танцювати
Якщо це не з тобою, то немає причини
І хоча ти йдеш ховатися, ти знаєш, що це не те саме
Я ніколи не перестану тебе любити, бо без тебе я втрачений
Хіба що я з тобою ніколи не буду тим, ким був
додаткова група
Моє місце, моє місце
Я не бачу тебе, ти мені потрібен, я не знаю, що я буду робити
А тепер, коли тебе немає, все йде не так
Я не перестаю сумувати за тобою, більше немає нічого колишнього
Я більше ніколи не буду танцювати
Якщо це не з тобою, то немає причини
І хоча ти йдеш ховатися, ти знаєш, що це не те саме
Я ніколи не перестану тебе любити, бо без тебе я втрачений
Хіба що я з тобою ніколи не буду тим, ким був
(Ніщо не є таким, як ви
ти мені потрібна дівчино)
Тепер, коли тебе немає, я не знаю, з ким буду танцювати
Ти мені потрібен, повертайся швидше, дитино, повертайся, будь ласка
Мамо, я вмираю, без тебе я не можу
Ви знаєте, що хоча це не те саме, ніщо не те саме
Сьогодні мені важко продовжувати, я не можу перестати думати про тебе
Дитина, я знаю, що так, я провалився, я просто хочу, щоб все було як учора
Ви повертаєтеся, коли захочете, тому що вас хтось чекає
Не повертайся до мене, повертайся
Я більше ніколи не буду танцювати
Якщо це не з тобою, то немає причини
І хоча ти йдеш ховатися, ти знаєш, що це не те саме
Я ніколи не перестану тебе любити, бо без тебе я втрачений
Хіба що я з тобою ніколи не буду тим, ким був