Переклад тексту пісні Seagulls - Grouplove

Seagulls (оригінал)

Oh, I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more
I saw you at the record store
But the record store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Yeah, I saw you at the driving range
And the driving range just ain’t the same
I saw you at the driving range, at the driving range
I’m not okay, okay?
Call me back again
Woah-oh
Yeah, I took too much medicine
And the medicine done fucked my head
I took too much medicine
But the medicine, it fucked me up again
I guess I need a friend
Woah-oh
All alone I was walking by
I didn’t even know we had a secret
Yeah, all our friends, they’ve been telling lies
I didn’t even know we had a secret
But I’m just like you
I didn’t even know we had a secret
Oh, I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more
I saw you at the liquor store
But the liquor store ain’t there no more, no more
The kids are getting bored
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Seagulls

Seagulls (переклад)

О, я бачила вас у магазині звукозаписів
Але магазину звукозаписів більше немає
Я бачила вас у магазині звукозаписів
Але магазину звукозаписів більше немає, більше немає
Дітям стає нудно
Так, я бачила вас на драйвінгу
І запас ходу просто не той
Я бачив вас на драйвинг-рейнджі, на драйвинг-рейнджі
Я не в порядку, добре?
Зателефонуйте мені ще раз
Вау-о
Так, я прийняв забагато ліків
І ці ліки з’їхали мою голову
Я прийняв забагато ліків
Але ліки мене знову з’їхали
Мені, здається, потрібен друг
Вау-о
Я сам проходив повз
Я навіть не знав, що у нас є секрет
Так, усі наші друзі, вони говорили неправду
Я навіть не знав, що у нас є секрет
Але я такий же, як ти
Я навіть не знав, що у нас є секрет
О, я бачила вас у винокурні
Але алкогольного магазину більше немає
Я бачив вас у магазині алкогольних напоїв
Але алкогольного магазину більше немає, немає
Дітям стає нудно
Вау-о
Вау-о
Вау-о
чайки