Переклад тексту пісні Do You Love Someone - Grouplove

Do You Love Someone (оригінал)

Tell me that I’ve never been the same, I never noticed that
And nothing ever holds me, nothing ever holds me back
And it seems you never think of how I wanted you
Yeah, you say I’m someone, you say I’m something free
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
I can never seem to get all of my words across
But you say I’m someone, you say I’m something free
Yeah, I wish I saw myself the way you see me now
Cause you see that someone I always want to be
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down

(переклад)

Скажи мені, що я ніколи не був таким, я ніколи цього не помічав
І ніщо ніколи не стримує мене, ніщо ніколи не стримує мене
І, здається, ти ніколи не думаєш про те, як я тебе хотів
Так, ти кажеш, що я хтось, ти кажеш, що я щось вільне
Ви прожили все життя у власний час
Ви прожили ціле життя
Тож скажи мені, ти когось любиш?
Я втрачаю весь час, який у мене був
Мені ніколи не доводилося знати про іншого
Знайте про іншу сторону
Тож скажи мені, ти когось любиш?
Я втрачаю весь час, який у мене був
Мені ніколи не доводилося знати про іншого
Знайте про іншу сторону
Здається, я ніколи не можу донести всі свої слова
Але ти кажеш, що я хтось, ти кажеш, що я щось вільне
Так, я хотів би бачити себе таким, яким ви мене бачите зараз
Бо ти бачиш, ким я завжди хочу бути
Ви прожили все життя у власний час
Ви прожили ціле життя
Тож скажи мені, ти когось любиш?
Я втрачаю весь час, який у мене був
Мені ніколи не доводилося знати про іншого
Знайте про іншу сторону
Тож скажи мені, ти когось любиш?
Я втрачаю весь час, який у мене був
Мені ніколи не доводилося знати про іншого
Знайте про іншу сторону
І ви продовжуєте говорити, тому це все, що ми маємо
Чи можемо ми продовжити йти, поки не переведемо годинник назад
Так, ми можемо боротися, поки не залишиться нічого втрати
Давайте усьому зійде
Ви прожили все життя у власний час
Ви прожили все життя у власний час
Ви прожили все життя у власний час
Ви прожили ціле життя
Тож скажи мені, ти когось любиш?
Я втрачаю весь час, який у мене був
Мені ніколи не доводилося знати про іншого
Знайте про іншу сторону
І ви продовжуєте говорити, тому це все, що ми маємо
Чи можемо ми продовжити йти, поки не переведемо годинник назад
Так, ми можемо боротися, поки не залишиться нічого втрати
Давайте усьому зійде