Переклад тексту пісні News to Me - Grouplove

News to Me (оригінал)

Yeah the whistle blows, and he makes his tea and he wipes his nose
He’s an English man and he’s frying up in the frying pan
He’s so sophisticated and he’s never on time and he’s never late
Cause he’s sitting in the bath and he’s making it hot and he’s making it
Last
And this is all news to me, Yeah I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
Yeah he locks the door and does the things he’s done before, real tight
Again
Tying on another year,
There’s a photograph, in his wallet by his cash of a girl he loves
She’s the one he’s thinking of
And this is all news to me, I was wrapped up in a ball
And if you’re living for something that’s something yeah
You might have it all
And if you’re thinking that nothing is something yeah
Then you’ve already fallen
And I don’t know, I might, but if you’ve got love, let go
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah, he’s got a second chance, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s an English man, and the whistle blows
Yeah yeah yeah, he’s got a second chance and the whistle blows
And if you’re living for something that’s something yeah
Then you might have it all
And if you’re thinking that nothing is something
Then you’ve already fallen

News to Me (переклад)

Так, лунає свисток, і він заварює чай і витирає ніс
Він англієць, і він смажиться на сковороді
Він такий витончений, ніколи не встигає й ніколи не спізнюється
Тому що він сидить у ванні і робить її гарячою, і він робить це
Останній
І це все новини для мене, так, я був загорнутий в м’яч
А якщо ви живете заради чогось, то це щось так
Можливо, у вас є все
Так, він замикає двері й робить те, що робив раніше, дуже щільно
Знову
Прив’язуючи до ще одного року,
У його гаманці біля готівки є фотографія дівчини, яку він любить
Вона та, про яку він думає
І це все новини для мене, я загорнувся в м’яч
А якщо ви живете заради чогось, то це щось так
Можливо, у вас є все
І якщо ви думаєте, що ніщо це щось так
Тоді ти вже впав
І я не знаю, можливо, але якщо у вас є любов, відпустіть
Так, так, так, він англієць, і лунає свисток
Так, так, у нього є другий шанс, і лунає свисток
Так, так, так, він англієць, і лунає свисток
Так, так, у нього є другий шанс, і пролунає свисток
А якщо ви живете заради чогось, то це щось так
Тоді у вас може бути все
І якщо ви думаєте, що ніщо — це щось
Тоді ти вже впав