Переклад тексту пісні Lovely Cup - Grouplove

Lovely Cup (оригінал)

You’re such a lovely cup
Why don’t cha fill me up
All these reasons too hard to explain
So I’ll drink you up my dear
We got it all right here
Here is now and now is where I wanna be
Allora si (sha la la, sha la la) you belong to me
And I had to get away from this here masquerade
Comes a time when a man loses his mind
It’s such a mystery my my philosophy
What to do when we do have some time
Allora si (sha la la, sha la la) you belong to me
Allora so, never let you go
Oh hey yeah, hey yeah
Oh hey yeah, hey yeah
Yeah yeah yeah yeah, ohh
Yeah yeah yeah, ohh
You’re such a lovely cup (You're such a lovely cup)
Why don’t you fill me up (Why don’t cha fill me up)
You’re such a lovely cup (You're such a lovely cup)
Why don’t cha fill me up (Why don’t cha, why don’t cha)
You’re such a lovely cup (Why don’t cha, why don’t cha)
Why don’t cha fill me up (Why don’t cha, why don’t cha)
You’re such a lovely cup (Why don’t cha, why don’t cha)
Why don’t cha fill me up
You’re such a lovely cup
Why don’t cha fill me up
You’re such a lovely cup
Why don’t you fill me up
Oh hey yeah, hey yeah
Oh hey yeah, hey yeah

Lovely Cup (переклад)

Ти така гарна чашка
Чому б вам не наповнити мене
Усі ці причини занадто важко пояснити
Тож я вип’ю тебе, моя люба
Ми все отримали тут
Я хочу бути тут зараз і зараз
Аллора сі (ша ла ла, ша ля ла) ти належиш мені
І мені довелося піти від цього тут маскараду
Настає час, коли людина втрачає розум
Це така таємниця, моя філософія
Що робити, коли у нас є час
Аллора сі (ша ла ла, ша ля ла) ти належиш мені
Аллора, ніколи не відпускаю тебе
О, гей, так, гей, так
О, гей, так, гей, так
Так, так, так, так, о
Так, так, так, о
Ти така прекрасна чашка (Ти така прекрасна чашка)
Чому б вам не наповнити мене (Чому б вам не наповнити мене)
Ти така прекрасна чашка (Ти така прекрасна чашка)
Чому б не наповнити мене (Чому не ча, чому б не ча)
Ти така прекрасна чашка (Чому не ча, чому б не ча)
Чому б не наповнити мене (Чому не ча, чому б не ча)
Ти така прекрасна чашка (Чому не ча, чому б не ча)
Чому б вам не наповнити мене
Ти така гарна чашка
Чому б вам не наповнити мене
Ти така гарна чашка
Чому б вам не наповнити мене
О, гей, так, гей, так
О, гей, так, гей, так