Переклад тексту пісні Close Your Eyes and Count to Ten - Grouplove

Close Your Eyes and Count to Ten (оригінал)

Yeah we laid down in the sand
You took my clothes off with your hands
I gotta say you look real pretty
All the way from New York City
And the sunlight in your eyes
Pins and needles
No surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
You either diggin' on your tan
Talking 'bout talking from within
Talking 'bout how you wanna live
We call it metamorphosis
Yeah this is metamorphosis
And the sunlight in your eyes
Pins and needles no surprise
And the moon shines in your hair
Can you believe it we’re really here
And it’s all handled
You close your eyes and count to ten
Don’t swallow any seaweed
Or if you do you’re starting again oh

Close Your Eyes and Count to Ten (переклад)

Так, ми лягли в пісок
Ти зняв мій одяг своїми руками
Мушу сказати, що ти виглядаєш дуже гарно
Весь шлях із Нью-Йорка
І сонячне світло в твоїх очах
Шпильки та голки
Не дивно
І місяць світить у твоєму волоссі
Чи можете ви в це повірити, ми справді тут
І це все оброблено
Ви закриваєте очі й рахуєте до десяти
Не ковтайте жодних морських водоростей
Ви або копаєтеся на свою засмагу
Говорити про розмову зсередини
Говоримо про те, як ти хочеш жити
Ми називаємо це метаморфозу
Так, це метаморфоза
І сонячне світло в твоїх очах
Шпильки та голки не дивно
І місяць світить у твоєму волоссі
Чи можете ви в це повірити, ми справді тут
І це все оброблено
Ви закриваєте очі й рахуєте до десяти
Не ковтайте жодних морських водоростей
Або якщо ви почнете знову, о