Переклад тексту пісні Cannonball - Grouplove

Cannonball (оригінал)

You’re kicking on back when the zig-zag put you on the floor
But the Beach Boys bring that endless summer to your room
From the dive bar you can make it to that sold-out show
And you want that sacred love, won’t you just make it so
But if things stop and lock down
Got to bend that ear near to the ground
And every time you get lost, get found
And when you raise up that glass, drink it down
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Being cannonball, bringing all hell to the board
Being cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Through the rooftop, through that gridlock, through the alleyways
If the world’s your canvas, just pick up that brush and paint
If you’re caught between a rock and me and watch you wait
Better find another route, don’t even fucking hate
I’ll follow ya
As if you were my lover
Yeah even if the dance is lost
And we’re all going under
Like hand-written mail we’re just tales that are soon forgotten
Sink your teeth in the flesh of this new horizon
Had 'em screaming out «Oh, my Lord»
Be a cannonball, bringing all hell to the board
Be cannonball
Cannonball
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball
Oh coming down
You know you got me
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Cannonball
Bringing all hell to the board
Bringing all hell to the board
Got me screaming out «Oh, my Lord»
I’m a cannonball, bringing all hell to the floor
Cannonball

Cannonball (переклад)

Ви відриваєтеся, коли зигзаг кладе вас на підлогу
Але Beach Boys принесуть це нескінченне літо у вашу кімнату
З панелі занурення ви можете потрапити на це шоу з аншлагом
І ти хочеш цієї святої любові, чи не зробиш її такою
Але якщо все зупиниться та заблокується
Треба пригнути це вухо до землі
І кожного разу, коли ви заблукаєте, вас знайдуть
І коли ви піднімете цю склянку, випийте її
Як рукописна пошта, ми просто казки, які незабаром забуваються
Зануртеся зубами в плоть цього нового горизонту
Нехай вони кричать «О, мій Господи»
Бути гарматним ядром, перенести все пекло на дошку
Бути гарматним ядром
Гарматне ядро
Змусила мене кричати «О, мій Господи»
Я гарматне ядро, яке кидаю на підлогу все пекло
Через дах, крізь ту шлюз, через провулки
Якщо світ — ваше полотно, просто візьміть цю пензлик і нафарбуйте
Якщо ти опинишся між каменем і мною і дивишся, як чекаєш
Краще знайдіть інший шлях, навіть не ненавидьте
я піду за тобою
Ніби ти був моїм коханцем
Так, навіть якщо танець загублено
І ми всі йдемо вниз
Як рукописна пошта, ми просто казки, які незабаром забуваються
Зануртеся зубами в плоть цього нового горизонту
Нехай вони кричать «О, мій Господи»
Будьте гарматним ядром, яке перенесе все пекло на дошку
Будь гарматним ядром
Гарматне ядро
Змусила мене кричати «О, мій Господи»
Я гарматне ядро, яке кидаю на підлогу все пекло
Гарматне ядро
О, спускаюся
Ти знаєш, ти мене отримав
Перенести все пекло до дошки
Гарматне ядро
Перенести все пекло до дошки
Гарматне ядро
Перенести все пекло до дошки
Перенести все пекло до дошки
Змусила мене кричати «О, мій Господи»
Я гарматне ядро, яке кидаю на підлогу все пекло
Гарматне ядро