Переклад тексту пісні Ahead of Myself - Grouplove

Ahead of Myself - Grouplove
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahead of Myself, виконавця - Grouplove. Пісня з альбому Healer, у жанрі Инди
Дата випуску: 12.03.2020
Лейбл звукозапису: Canvasback
Мова пісні: Англійська

Ahead of Myself

(оригінал)
Should I reconsider all the side effects before I get ahead of myself,
ahead of myself?
I know my liver must be mad at me because I just neglect my health,
neglect my health
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think I’m losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
I know I said last time was the last time but for real this is the last time
now, the last time now
If you don’t ask questions I won’t even second guess it when we’re spinning out,
I’m spinning out
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think they’re losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
One more and then I’m goin' home
Yeah, let’s get lost tonight
You’ll just fall apart to let the world fall back on me
Yeah, only you can see
I’ll make you feel alright
But it’s only temporary time you’ll spend with me
Your temporary time, so we’ll just fall off
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
(One more and then I’m goin' home)
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)
(переклад)
Чи варто мені переглянути всі побічні ефекти, перш ніж випередити себе,
попереду себе?
Я знаю, що моя печінка сердиться на мене, бо я просто нехтую своїм здоров’ям,
нехтувати своїм здоров’ям
Кажуть, я роблю занадто багато
Ну, часу мало
Мені здається, що я втрачаю зв’язок, сумую за всіма хорошими часами
Це ваше его?
Або це вся гордість?
Вам, мабуть, важко тримати це лайно всередині
Давайте зробимо щось, що не запам’ятаємо
Ми будемо великими претендентами
Ще один і тоді я йду додому
Про завтрашній день не буде хвилювань
Тепер є час позичити
Ще один і тоді я йду додому
Я знаю, я казав востанній раз востаннє, але насправді це востанній раз
зараз, востаннє зараз
Якщо ви не ставите запитання, я навіть не здогадуюсь про це, коли ми розпочнемо,
Я розкручуюся
Кажуть, я роблю занадто багато
Ну, часу мало
Я думаю, що вони втрачають зв’язок, сумують за всіма хорошими часами
Це ваше его?
Або це вся гордість?
Вам, мабуть, важко тримати все це лайно всередині
Давайте зробимо щось, що не запам’ятаємо
Ми будемо великими претендентами
Ще один і тоді я йду додому
Про завтрашній день не буде хвилювань
Тепер є час позичити
Ще один і тоді я йду додому
Ще один і тоді я йду додому
Так, давайте загубимося сьогодні ввечері
Ти просто розвалишся, щоб дозволити світу впасти на мене
Так, тільки ти можеш бачити
Я змусю вас почувати себе добре
Але це лише тимчасовий час, який ти проведеш зі мною
Ваш тимчасовий час, тому ми просто відпадемо
Це ваше его?
Або це вся гордість?
Вам, мабуть, важко тримати все це лайно всередині
Давайте зробимо щось, що не запам’ятаємо
Ми будемо великими претендентами
(Ще один, а потім я йду додому)
Про завтрашній день не буде хвилювань
Тепер є час позичити
(Ще один, а потім я йду додому)
(Ще один, а потім я йду додому)
(Ще один, а потім я йду додому)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tongue Tied 2011
Raspberry 2013
Itchin' on a Photograph 2011
Don't Say Oh Well 2011
Deadline 2021
Torso 2017
Let Me In 2014
Deleter 2020
Ways to Go 2013
Scratch 2021
I'm with You 2013
Inside Out 2020
Don't Stop Making It Happen 2017
Shark Attack 2013
Do You Love Someone 2017
Good Morning 2017
Slow 2011
Welcome to Your Life 2017
Upside Down ft. Grouplove 2020
Just What You Want ft. Surfbort 2021

Тексти пісень виконавця: Grouplove

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pigeons 2022
Generatixn 2022
La G La U La E 2011
Suicide 1972
Leatherman 2000
Running Thoughts 2006
All I Want for Christmas 2021