Переклад тексту пісні Keep It Up - Groundation

Keep It Up (оригінал)

You taught us wrong you taught us right
You told us black and then said white
What would we do if it weren’t for you?
You told us this, you told us that
You gave us rights can’t take them back
What would we do if it weren’t for you?
We’re not expendable don’t you try to break us down
What would you do?
what would it prove?
We gonna win, you gonna to lose
There’s no escaping what’s about to go down
What would you do?
what would it prove?
So if your feeling down keep it up
Just keep it up yeah, right around
Now don’t you take it wrong, take it right
Just take it right and it will turn right around
Spinning spinning so
The constant time wheel to buy more corn meal
Puts pressure on our backs everyday
So when you take a stalk
Looks like the value, the value dissolve
And with the prices lifted the weight seems shifted
Everybody ready for the show
But when the game just start
Look like them fumble dem, fumble dem ball yeah
This is your child dream, there’s no one to straighten up your bed
You are meek and poor who’s gonna pay the cost of your living?
No child dream there’s no one to stay and guard your head
You are weak and poor who’s gonna
Oh don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah and it will turn
Right around, it will turn, it will turn
Man prove me wrong, do it right
Just do it right yeah, right around
Your heart is breaking, there’s no one to straighten your bed
You are meek and poor no one’s here to straighten your day
No child dream there’s no one to stay and guard your head
You are weak and poor who’s gonna pay
Oh don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah
And it will turn right around, well if you’re proven wrong
Take it right, just take it right yeah
And it will turn right around, it will turn, it will turn
Don’t you take this wrong
Take it right, just take it right yeah, right around

Keep It Up (переклад)

Ви навчили нас неправильно, ви навчили нас правильно
Ви сказали нам чорний, а потім сказав білий
Що б ми робили, якби не ви?
Ви сказали нам це, ви сказали нам це
Ви надали нам права, не можемо їх повернути
Що б ми робили, якби не ви?
Ми не є витратним матеріалом, а ви не намагаєтеся нас зламати
Що б ти зробив?
що б це довело?
Ми виграємо, ви програєте
Неможливо втекти від того, що збирається впасти
Що б ти зробив?
що б це довело?
Тож якщо ваше почуття пригнічено, продовжуйте так
Просто так так так, поруч
Тепер ви не сприймаєте це неправильно, приймайте це правильно
Просто поверніть праворуч, і він повернеться праворуч
Прядіння крутиться так
Постійне колесо часу, щоб купити більше кукурудзяного борошна
Щодня тисне на нашу спину
Тож коли ви берете стебло
Схоже, значення, значення розчиняються
І з підвищенням цін вага, здається, змінився
Усі готові до шоу
Але коли гра тільки починається
Подивіться, ніби вони обмацують дем, нащупують дем м'яч, так
Це твоя дитяча мрія, немає кому розправити твоє ліжко
Ти лагідний і бідний, хто оплачуватиме твоє життя?
Жодна дитя не мріє, що не нікого остатися й стерегти вашу голову
Ти слабкий і бідний, хто збирається
О, не сприймайте це неправильно
Зробіть це право, просто візьміть право так, і воно повернеться
Прямо навколо, воно повернеться, воно повернеться
Людина, доведи, що я неправий, зроби це правильно
Просто робіть це правильно, так, прямо поруч
Ваше серце розривається, нема кому розправити ваше ліжко
Ти лагідний і бідний, тут немає нікого, щоб виправити твій день
Жодна дитя не мріє, що не нікого остатися й стерегти вашу голову
Ти слабкий і бідний, хто буде платити
О, не сприймайте це неправильно
Прийміть правильно, просто прийміть правильно, так
І це обернеться, добре, якщо виявиться, що ви неправі
Прийміть правильно, просто прийміть правильно, так
І воно повернеться направо, воно повернеться, воно повернеться
Не сприймайте це неправильно
Зробіть це правильно, просто візьміть це так, прямо навколо