Переклад тексту пісні Born Again - Groundation

Born Again (оригінал)

For all your foolish games you play in these hemispheres
No one shall appear to save man in this time
In this magical life, you were caught up in the storm
Then by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping all the time that man would ring the bell
You Appeal appeal, appeal, appeal against the right
All you feel and all you dream shall come the light
What ya doing it already, ready come
To see the light flash on beyond
What ya doing it already, ready, come
Like a mocking bird song to me
What ya doing, it already ready come
Lightning shock pass on through street
What ya doing it already ready come
And in a flash you are all
Gonna born again yeah
Great karma loser
You gonna pay with penitence
Stepping to ya future
Ain’t gonna be no sleeping soul Jah
Ain’t gonna take the light from my youth oh Lord
Ain’t gonna be the same for you know better, ya feel better, ya gonna do better
You are born again my Lord, born again yeah, born again yeah!
And man holds no illusion
We could never win in war what we could win through peace
Listen to the Earth as it trembles beneath your feet
Jah say stop on a dime, for it was time to settle the score
So by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping everyday someone would ring the bell
You just appeal appeal, appeal, appeal against your life
But all the pain, and all the shame then come the light
What ya doing it already, ready come
Sound like a mocking bird song to the
What ya doing it already, ready come
To see the light through the
What ya doing it already ready come
Like a mocking bird song to me
What ya doing it already, ready come
And in a flash man behold
All comes from Zion
Ain’t gonna feel no soul, wowow
You will return when silence come
Ain’t gonna be no shame to call on she, no no
You’ll move inside her garden, inna di garden, inna di garden
Now your free of time and ego, free of the ego, free of the ego
Your next life will come better yeah, it haffe come yeah, it haffe come yeah
Like a miracle just starting, it haffe start yes, it haffe start yeah
Just like bone it can bruise yeah

(переклад)

За всі ваші дурні ігри, у які ви граєте в цих півкулях
У цей час ніхто не з’явиться, щоб врятувати людину
У цьому чарівному житті вас наздогнала буря
Тоді від вітру мого дихання народиться нове життя
Щоразу це тільки ти, ти, ти, ти проти себе
Весь час сподіваючись, що цей чоловік подзвонить у дзвінок
Ви оскаржуєте апеляцію, апеляцію, оскаржуєте право
Все, що ви відчуваєте, і все, про що мрієте, стане світлом
Те, що ви вже робите, готово
Щоб побачити, як спалахає світло
Що ви робите уже, готові, приходьте
Для мене як глузливий пташиний спів
Що ви робите, це вже готове
Удар блискавки проходить через вулицю
Те, що ви робите, уже готове
І миттєво ви всі
Знову народитися, так
Великий невдаха карми
Ви заплатите покаянням
Крок у майбутнє
Я не буду сплячою душею
Я не заберу світло у моєї молодості, о Господи
Це не буде таким самим, бо ви знаєте краще, ви почуваєтеся краще, ви будете робити краще
Ти народився згори, мій Господи, народився згори, так, народжений знову, так!
І людина не має ілюзій
Ми ніколи не змогли б перемогти у війні те, що могли б перемогти миром
Послухайте, як Земля тремтить під вашими ногами
Скажи, зупинись на копійку, бо настав час звести рахунки
Тож вітером мого подиху народиться нове життя
Щоразу це тільки ти, ти, ти, ти проти себе
Сподіваючись щодня хтось дзвонить у дзвінок
Ви просто оскаржуєте апеляцію, оскаржуєте, оскаржуєте своє життя
Але весь біль і весь сором потім приходять на світло
Те, що ви вже робите, готово
Звучить, як насмішливий пташиний спів
Те, що ви вже робите, готово
Щоб бачити світло крізь
Те, що ви робите, уже готове
Для мене як глузливий пташиний спів
Те, що ви вже робите, готово
І в спалаху людина ось
Усе походить із Сіону
Я не відчую душі, вау
Ти повернешся, коли настане тиша
Не буде не соромно закликати її, ні ні
Ви переїдете в її сад, inna di garden, inna di garden
Тепер ви вільні від часу та его, вільні від его, вільні від его
Ваше наступне життя стане кращим
Як диво, що тільки починається, це не почнеться, так, воно не почнеться, так
Так само, як і кістка, може отримати синці