Переклад тексту пісні Jah Jah Know - Groundation

Jah Jah Know (оригінал)

Well now the youth man say,
«I have come a long way, between this Earth and zion»
And den the warrior say,
«I too have made my way as I roll upon this rod of iron»
Man I say
Now dem man go and they shall live up But we shall stay to face dis dragon war
And they shall go and dem man live up But we shall stay to face dis dragon war
For the book, the word say yeah,
Like the sand of the sea shores we shall lie
& for the book, the word say yeah, the time shall come when I & I’ll testify
Borning out of de masses, caste us to the heart of Babylon
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so Jah Jah know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah know, know a savior, a lie beyond de wailing Wall
Jah jah know, know a savior, coming from a dis a heart of dragon war
Well now the youth man say,
Dis «I have come a long way, between this Earth and zion»
And then the warrior say,
«I too have made my way as I trot upon this rod of iron»
Man I say
Now dem man go and they shall live up But we shall stay to face this dragon war
And they shall go and dem man live up But we shall stay to face this dragon war
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
Hollow de, hollow de, hollow their words
No we’ll never hear dem barking
Coming to dem I say, takin him away to Israel
The rod upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
Jah Jah know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
Jah Jah know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah know, know, know, know
Man & Man & Man & Man dem
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
Fighting dis a dragon war dem a Savior to the son, a savior to the son now dis a Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Oh riding!
They fighting so, they rock them soul
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a Don’t stand there waiting you’re the one (repeat)

Jah Jah Know (переклад)

Ну, тепер молодий чоловік каже:
«Я пройшов довгий шлях між цією Землею і Сіоном»
І ліг воїна каже:
«Я теж пробрався, коли катаюся на цій залізній палці»
Чоловік, я кажу
Тепер вони йдуть, і вони виживуть, але ми залишимося протистояти війні драконів
І вони підуть і людина оживе Але ми залишимося проти війну з драконами
Для книги слово скажи так,
Як пісок морських берегів, ми будемо лежати
І для книги слово скажи так, прийде час, коли я та я буду свідчити
Народжуючись із де мас, киньте нас у серце Вавилону
Біжи на гору Синай, о, Всевишній, прийди, зроби це, щоб Jah Jah знав, знав рятівника, сиди на старому камені
Я знаю, знаю спасителя, вихідця з коліна Юди
Я знаю, знаю рятівника, брехню за стіною плачу
Я знаю, знаю рятівника, який походить із серця війни драконів
Ну, тепер молодий чоловік каже:
Дис «Я пройшов довгий шлях, між цією Землею та Сіоном»
І тоді воїн каже:
«Я теж пробрався дорогою, я на цій залізній палці»
Чоловік, я кажу
Тепер вони йдуть, і вони виживуть, але ми залишимося протистояти цій війні драконів
І вони підуть і людина оживе Але ми залишимося протистояти цій війні драконів
Пустий де, пустий де, порожній їхні серця
Пустий де, пустий де, пустий їхні слова
Ні, ми ніколи не почуємо, як вони гавкають
Прийшовши до них, я кажу, заберіть його до Ізраїлю
Жезл на горі Синай, о, Всевишній, прийди, зроби це, щоб Джа Джа знав, знав спасителя — походить від справжнього Господа Ягняти
Jah Jah знаєте, знайте спасителя – вийшов із племені, якщо Юда
Jah Jah знаю, знайте рятівника – лежіть за стіною плачу
Jah Jah знаю, знаю, знаєш, знаю
Man & Man & Man & Man дем
Бій, Джа-Джа, о Господи, міг би, міг би, я і я Бій, Джа-Джа, це валяння на стіні, плач на стіні
Боротьба з війною драконів: Спаситель для сина, рятівник для сина, тепер чоловік піде, затримається, а людина піде, споткнеться
Якщо людина піде, то затримається, а людина піде, споткнеться
О їду!
Вони так борються, вони розкачують їм душу
De mouth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a Не стійте там і чекайте, що ви єдиний (повторюйте)