Переклад тексту пісні Picture On The Wall - Groundation

Picture On The Wall (оригінал)

Yes I want back dem pictures dem hangs on your wall
For where once the sun rose now night falls
Some may say oh what a blue sky in sight yeah yeah
Well now out of the distance I see lightning strike
I will never hide dem, hide dem all
I could never fear dem, fear dem all
Over there shall come a new light shinning in dis here dark
life
For the Most High dwells with man tonight
See the fountain of Eden flow
Was born out of the heart of man
Who could not see dem as they pray on dem
Just as war fell upon our land, I do not understand
For who Jah choose is why I, I, I and I & I Shall bring forth these axes freeing us out of the bondage
And we could finally rest our weary souls
In which we fight the holy wars
Oh, Jah, Jah, knows it’s true, in everything that we do Oh, Jah knows it’s true, La da da da I wanna to roll, wannna hide, want to drift away
Beyond these bombs, beyond these walls,
Beyond these hypocrites
Oh, but I will never right dem, right dem all
I could never fear dem, fear dem all
Over there shall come a new night shinning in this here dark
life
For the Most High dwells with I tonight
Down in the valley of Johannesburg cry
Echoes of the tears shed for life
While they refuse to hear they pray on dem
Just as war fell upon our land, I do not understand
Jah choose is why I, I, I and I & I Shall bring forth these axes freeing us out of bondage
And we could finally rest our weary souls
In which we fight those holy wars
See dem as they come to dis a paradise
We all shall know dem who have come to paste a service
Oh I man see them as they come to take a paradise
I know dem who have come to hide their
Hearts behind these lies, oh La da da da And this is all, I’ve seen today, yes this is all I’ve seen
today

Picture On The Wall (переклад)

Так, я хочу повернути фотографії, які висять на вашій стіні
Бо там, де колись зійшло сонце, тепер настає ніч
Дехто може сказати, яке синє небо видно, так, так
Ну, тепер здалеку я бачу удар блискавки
Я ніколи не приховаю їх, приховаю їх усіх
Я ніколи не міг боятися їх, боятися їх усіх
Там прийде нове світло, яке сяє в темні
життя
Бо Всевишній живе сьогодні з людиною
Подивіться на фонтан Едему
Народився з серця людини
Хто не міг бачити їх, як вони моляться на них
Як війна впала на нашу землю, я не розумію
Бо кого я вибираю, тому я, я, я і я і я виведу ці сокири, звільняючи нас з неволі
І ми могли нарешті відпочити наші втомлені душі
У якому ми ведемо священні війни
О, Джа, Джа, знає, що це правда, у всьому, що ми робимо О, Джа знає, що це правда
За цими бомбами, за цими стінами,
За межами цих лицемірів
О, але я ніколи не виправлю їх, виправлю всіх
Я ніколи не міг боятися їх, боятися їх усіх
Там настане нова ніч, яка сяє в цій темряві
життя
Бо Всевишній живе з мною цієї ночі
Внизу в долині Йоганнесбурга крик
Відлуння сліз, пролитих на все життя
Хоча вони відмовляються чути, вони моляться на них
Як війна впала на нашу землю, я не розумію
Я вибираю, чому я, я, я і я та я виведу ці сокири, звільняючи нас з неволі
І ми могли нарешті відпочити наші втомлені душі
У яких ми ведемо ці священні війни
Подивіться на них, як вони приходять у рай
Ми всі знаємо тих, хто прийшов вставити сервіс
О, я бачу їх, як вони приходять, щоб потрапити в рай
Я знаю тих, хто прийшов сховати їх
Серця за цією брехнею, о Ла да да І це все, що я бачив сьогодні, так це все, що я бачив
сьогодні