Переклад тексту пісні If I - Groundation

If I (оригінал)

Hello dear people what are you waiting for yea?
Move
Yourself now and get out of door
So you say this is a price for peace
Weeping and wailing oh God, and mashing of teeth if I
Were to fly, High, upon a wing of a dove now yea will
You come join me and sail away the day?
We would see Jah fallen of the wicked man
Leaving only righteousness to stand
Rock solid pon the land
And If I were to leave tomorow
Would that make you stronger for today?
If I were to bend down on my knees and pray
Would that make you say
«He's no longer a gifted soul
No he’s no longer a warrior
He doesn’t care about the flock, no
He doesn’t even care who gets burned»
Well I’m a gonna tell you something …
Only goal, Lock I in poverty
Or to keep us down I know inna general penitentiary
Education is no where to be found
So when they jump in the water They will surely drown
If I yea, If I could I would
If I had, If I could You know I would fly away

If I (переклад)

Привіт, дорогі люди, чого ви чекаєте?
Рухатися
Виходьте з дверей
Тож ви кажете, що це ціна за мир
Плач і плач, о Боже, і тиснення зубів, якщо я
Мали б летіти, Високо, на крилі голуба, тепер так і буде
Ви приєднаєтеся до мене і відпливете вдень?
Ми бачимо, як Джах упав від лукавого
Залишивши в силі лише праведність
Тверда скеля на землі
І якби я виїхав завтра
Це зробить вас сильнішими на сьогодні?
Якби я схилився на коліна й помолився
Це змусило б вас сказати
«Він більше не обдарована душа
Ні, він більше не воїн
Йому байдуже про отару, ні
Йому навіть байдуже, хто згорить»
Ну, я вам дещо скажу…
Єдина мета, заблокуйте мене в бідності
Або щоб заспокоїти, я знаю, що в пенітенціарній установі загального користування
Освіту не де знайти
Тож коли вони стрибнуть у воду, вони обов’язково потонуть
Якби так, Якби мог, я б робив
Якби я був, Якби я мог Ви знали, я полетів би