Переклад тексту пісні Father & Child - Groundation

Father & Child (оригінал)

As a new born opens up their eyes
It seems we’re doing just fine
And no one would ever know what lay ahead
If it wasn’t for the road signs
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these challenging times
Abraham had Isaac
Jacob had Judah
Joseph had Yeshua
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
Singer and players
It’s in the bloodline
So the story of Yuval and the harp
Is the story of you and I
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these troubling times
Kellett had Katie
Michael had Natalia
Maki had Tuuli
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
(Father lead, father lead, father lead the way…)
Father, father brave shelter for the children of this world
Father, father show them the light in the darkness, yes
Guidance yes, we must pass it on, and on, yes
Father, father, father yes keep the fire blazing, blazing
Father, father teach the children, yes
So they can learn from our wrongs and do the right
Father, guide them lord so it can go on, and on, and on, yes

(переклад)

Як новонароджений відкриває їх очі
Здається, у нас все добре
І ніхто ніколи не дізнається, що чекає попереду
Якби не дорожні знаки
Батько, батько дайте їм інструменти, щоб процвітати
Батько, батько дайте їм сили вижити
У ці складні часи
Авраам мав Ісака
У Якова був Юда
Йосип мав Ієшуа
У цій історії батька та дитини
(Вести, вести, вести, вести)
Ця річ називається батьком і дитиною
(Вести, вести, вести, вести)
Проста історія батька та дитини
Співак і гравці
Це в родоводі
Отже історія Ювала та арфи
Це історія про нас із вами
Батько, батько дайте їм інструменти, щоб процвітати
Батько, батько дайте їм сили вижити
У ці тривожні часи
У Келлетта була Кеті
У Михайла була Наталя
У Макі був Туулі
У цій історії батька та дитини
(Вести, вести, вести, вести)
Ця річ називається батьком і дитиною
(Вести, вести, вести, вести)
Проста історія батька та дитини
(Батько веде, тато веде, тато веде…)
Батько, батько хоробрий притулок для дітей цього світу
Батько, батько, покажи їм світло в темряві, так
Керівництво так, ми повинні передати його далі, і далі, так
Батько, батько, батько та тримай вогонь палаючий, палаючий
Батько, батько вчить дітей, так
Тож вони можуть вчитися на наших помилках і робити правильно
Батьку, веди їх, Господи, щоб це могло тривати далі, і далі, і далі, так